Übersetzung für "That may apply" in Deutsch
Does
anyone
else
have
any
movie
plots
that
may
apply?
Hat
jemand
noch
andere
Filmstorys,
die
hier
passen
könnten?
OpenSubtitles v2018
There
are
other
terms
that
may
apply
to
you
Es
gibt
andere
Bedingungen,
die
auf
Sie
zutreffen
können.
CCAligned v1
These
are
the
limitations
of
liability
that
may
apply
to
you.
Dies
sind
die
Haftungseinschränkungen,
die
möglicherweise
Ihnen
gegenüber
gelten.
CCAligned v1
The
release
notes
will
contain
specific
instructions
that
may
apply.
Die
Versionshinweise
enthalten
spezielle
Anweisungen,
die
angewendet
werden
müssten.
ParaCrawl v7.1
This
means
it
asks
for
information
that
may
not
apply
to
you.
Deshalb
werden
Angaben
abgefragt,
die
Sie
ggf.
nicht
betreffen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
additional
charges
may
apply
for
damaged
towels.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
beschädigte
Handtücher
ein
Aufpreis
erhoben
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Please,
bare
in
mind
that
this
does
not
include
any
charges
that
your
bank
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Bank
möglicherweise
Gebühren
erheben
könnte.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
further
exemptions
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
unter
Umständen
weitere
Befreiungen
gelten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
customs
duties
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Einfuhr-
bzw.
Zollgebühren
anfallen
können.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
special
conditions
may
apply
for
bookings
of
10
or
more
rooms.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Buchungen
ab
10
Zimmern
besondere
Richtlinien
gelten.
ParaCrawl v7.1
Always
bear
in
mind
that
different
laws
may
apply
in
different
countries.
Bedenken
Sie
stets,
dass
in
anderen
Ländern
unter
Umständen
andere
Gesetze
herrschen.
ParaCrawl v7.1
That
may
apply
to
its
classic
countries
of
distribution.
Das
mag
auf
seine
klassischen
Verbreitungsländer
zutreffen.
ParaCrawl v7.1
That
may
apply
to
individual
shells,
a
plurality
of
shells
or
all
shells.
Das
kann
für
einzelne,
mehrere
oder
alle
Schalen
gelten.
EuroPat v2
Please
note
that
bank
fees
may
apply
in
some
countries.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
einigen
Ländern
Bankgebühren
anfallen
können.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
GDPR
may
apply
to
non-European
organizations?
Wussten
Sie,
dass
die
DSGVO
auch
für
nicht-europäische
Organisationen
gültig
ist?
CCAligned v1
Please
note
that
additional
fees
may
apply
for
delivery
to
Non-EU
countries.
Bitte
beachte,
dass
bei
einer
Lieferung
in
Nicht-EU-Länder
zusätzliche
Zollgebühren
anfallen
können.
CCAligned v1
Please
note
that
different
deadlines
may
apply
for
the
Master's
degree
courses.
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
Masterstudiengänge
abweichende
Fristen
gelten
können.
CCAligned v1
Please
note
that
VAT
may
apply
for
some
European
purchasers.
Beachten
Sie
bitte,
dass
einige
europäische
Anwender
zusätzlich
MWSt.
entrichten
müssen.
CCAligned v1
Disclose
any
deficiencies,
restrictions
and
requirements
that
may
apply;
Offenlegung
von
Lücken,
Beschränkungen
und
Anforderungen,
die
möglicherweise
gelten;
CCAligned v1
Please
note
that
special
conditions
may
apply
for
bookings
of
more
than
10
rooms.
Für
Buchungen
von
mehr
als
10
Zimmern
gelten
gegebenenfalls
abweichende
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1