Übersetzung für "Rate of employment" in Deutsch
The
rate
of
employment
among
women
is
low
because
of
child
rearing,
so
that
women's
pensions
are
lower
than
those
of
men.
Die
Beschäftigungsquote
von
Frauen
ist
niedrig,
weil
viele
Mütter
nicht
arbeiten.
Europarl v8
An
important
element
of
GDP
per
capita
is
the
rate
of
employment
in
the
population.
Ein
wichtiges
Element
des
BIP
pro
Kopf
ist
die
Erwerbsquote
der
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
In
2011,
the
rate
of
men
in
employment
was
48.3%.
Im
Jahre
2011
lag
der
Prozentsatz
der
erwerbstätigen
Männer
bei
48,3%.
ELRA-W0201 v1
The
rate
of
employment
in
such
units
is
3.6%.
Die
Beschäftigungsquote
in
UBP
liegt
bei
3,6%.
EUbookshop v2
Japan
saw
employment
grow
by
2.2%
between
September
1994
and
September
1995,
whereas
the
annual
growth
rate
of
employment
in
the
United
States
was
0.6%
in
June
1995.
Im
Jahr
1992
zählten
92,4%
der
Unternehmen
weniger
als
20
Beschäftigte.
EUbookshop v2
The
rate
of
employment
in
UBP
is
3.8%.
Die
Beschäftigungsquote
in
UBP
beträgt
3,8%.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
rate
of
growth
in
employment
allowed
for
the
almost
stabilization
of
the
unemployment
rate.
Darüber
hinaus
ermöglichte
die
Zuwachsrate
bei
der
Beschäftigung
nahezu
eine
Stabilisierung
der
Arbeitslosenrate.
EUbookshop v2
So
we
have
a
very
low
rate
of
employment
in
Europe.
Wir
haben
daher
in
Europa
eine
sehr
niedrige
Beschäftigungsrate.
EUbookshop v2
We
therefore
need
to
augment
our
rate
of
employment
with
jobs
that
are
competitive.
Wir
müssen
also
die
Erwerbsquote
durch
wettbewerbsfähige
Arbeitsplätze
erhöhen.
Europarl v8
And
insofar
as
they
have
children,
their
rate
of
employment
decreases.
Und
die
Beschäftigungsrate
geht
zurück,
insofern
sie
Kinder
haben.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
employment
of
the
60-64
age
group
is
barely
17%.
Die
Beschäftigungsrate
der
Altersgruppe
der
60-
bis
64-Jährigen
liegt
bei
kaum
17%.
ParaCrawl v7.1
The
Macedonian
labour
market
is
characterised
by
a
high
unemployment
rate
and
a
low
rate
of
employment.
Der
mazedonische
Arbeitsmarkt
ist
von
hoher
Arbeitslosigkeit
und
einer
geringen
Beschäftigungsquote
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
rate
of
employment
for
engineers
is
gaining
speed
rapidly
as
growth
continues
throughout
our
society.
Die
Beschäftigungsquote
für
Ingenieure
gewinnt
Geschwindigkeit
schnell,
wie
in
unserer
Gesellschaft
wächst.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
mandatory
for
indicators
such
as
the
unemployment
rate
and
the
rate
of
employment
among
the
active
population
to
be
part
of
the
oversight
system.
Das
Aufsichtssystem
sollte
zwingend
Indikatoren
wie
die
Arbeitslosenquote
und
die
Beschäftigungsquote
der
aktiven
Bevölkerung
berücksichtigen.
Europarl v8