Übersetzung für "Rate increase" in Deutsch
That
is
a
greater
rate
of
increase
than,
for
example,
the
United
States.
Das
ist
eine
höhere
Steigerungsrate
als
beispielsweise
in
den
USA.
Europarl v8
The
employment
rate
has
to
increase,
but
social
services
should
not
be
financed.
Die
Beschäftigungsquote
muss
steigen,
aber
Sozialleistungen
sollen
nicht
finanziert
werden.
Europarl v8
However,
with
our
help
the
developing
countries
must
slow
the
rate
of
increase
in
their
emissions.
Allerdings
müssen
die
Entwicklungsländer
mit
unserer
Hilfe
die
Steigerungsrate
ihrer
Emissionen
verlangsamen.
Europarl v8
This
represents
an
average
rate
of
increase
of
1,6
%
per
annum.
Dies
entspricht
einer
durchschnittlichen
Steigerungsrate
von
1,6
%
pro
Jahr.
JRC-Acquis v3.0
When
you
are
given
Rapiscan,
your
heart
rate
will
increase
quickly.
Wenn
Ihnen
Rapiscan
verabreicht
wurde,
steigt
Ihre
Herzfrequenz
rasch
an.
ELRC_2682 v1
As
a
result
the
birth
rate
ought
to
increase
when
the
economic
burden
on
parents
is
reduced.
Als
Folge
müsste
die
Geburtenrate
steigen,
wenn
die
Eltern
wirtschaftlich
entlastet
werden.
TildeMODEL v2018
The
average
monthly
rate
of
increase
was
about
20%.
Die
monatliche
Steigerungsrate
betrug
im
Durchschnitt
etwa
20%.
TildeMODEL v2018
Indeed
the
Commission
is
proposing
the
highest
rate
of
increase
for
this
category.
Für
diese
Kategorie
schlägt
die
Kommission
ja
die
höchste
Steigerungsrate
vor.
TildeMODEL v2018
The
employment
rate
continued
to
increase
reaching
68%
in
2001.
Die
Beschäftigungsquote
erhöhte
sich
weiter
und
erreichte
2001
68
%.
TildeMODEL v2018