Übersetzung für "Rate agreement" in Deutsch

The agreement rate was 83%.
Die Übereinstimmung lag bei 83 %.
ELRC_2682 v1

The flexible rate agreement offers you a percentage discount on the current best price.
Die flexible Ratenvereinbarung gibt Ihnen immer einen prozentuellen Nachlass auf den tagesaktuellen Bestpreis.
ParaCrawl v7.1

Please rate Legal agreement on all questions.
Bitte bewerten Sie Legal agreement auf alle Fragen.
ParaCrawl v7.1

The hourly rate is by agreement (depending on the candidate's pre-knowledge and diligence).
Der Stundensatz ist nach Vereinbarung (abhängig von Vorkenntnissen und Nachweisen des Bewerbers).
CCAligned v1

At the time of your booking the best price is always guaranteed with the flexible rate agreement.
Zum Zeitpunkt Ihrer Buchung haben Sie mit der flexiblen Ratenvereinbarung den besten Preis garantiert.
ParaCrawl v7.1

In finance, a forward rate agreement (FRA) is a forward contract, an over-the-counter contract between parties that determines the rate of interest, or the currency exchange rate, to be paid or received on an obligation beginning at a future start date.
Ein Forward Rate Agreement (FRA) ist ein außerbörsliches Zinstermingeschäft (Derivat), das es ermöglicht, einen Zinssatz für einen in der Zukunft liegenden Anlagezeitraum zu sichern.
Wikipedia v1.0

The overall rate of agreement between lymph node localisation (determined by radioactivity detection) on preoperative lymphoscintigraphy and intraoperative lymph node survey was 97.8% for all patients.
Die Gesamtrate der Übereinstimmung zwischen der durch präoperative Lymphszintigraphie einerseits und durch intraoperative Messung der Lymphknoten andererseits ermittelten Lokalisation der Radioaktivität in Lymphknoten betrug 97,8 % bei allen Patienten.
ELRC_2682 v1

For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) .
Ein Swap oder ein Forward Rate Agreement wird bei einer institutionellen Einheit unter Finanzderivate auf der Aktivseite verbucht , wenn sein Nettowert positiv ist und sich somit durch per saldo positive Zahlungen erhöht ( und umgekehrt ) .
ECB v1

As regards the volume of 78000 tonnes allocated to Brazil under the EU tariff rate quota, the Agreement further provides that the European Union is to autonomously apply an in quota rate of no more than EUR 11 per tonne for the first six years during which this volume is available and an in quota rate of no more than EUR 54 per tonne in the seventh year.
In Bezug auf die Menge von 78000 Tonnen für Brasilien im Rahmen des EU-Zollkontingents sieht das Abkommen darüber hinaus vor, dass die Europäische Union autonom einen Kontingentszollsatz von höchstens 11 EUR/Tonne für die ersten sechs Jahre, in denen diese Menge verfügbar ist, und einen Kontingentszollsatz von höchstens 54 EUR/Tonne im siebten Jahr anwendet.
DGT v2019

Moreover, the average rate computed by Italy is based on funds raised by issuing 5-10-15-30-year bonds, while the Agreement rate includes a short-term component.
Darüber hinaus umfasst der von Italien berechnete gewogene Durchschnitt erneut die Mittel, die mit der Begebung von Anleihen mit Laufzeiten von 5, 10, 15 und 30 Jahren aufgenommen wurden, während der Parameter der Vereinbarung auch eine kurzfristige Komponente umfasst.
DGT v2019

In order to prove that the yield obtained by PI on the deposits it is required to hold with the Treasury is achievable in financial markets with a comparable risk profile, Italy has spoken of a hypothetical one-year swap operation against the Agreement rate.
Um nachzuweisen, dass die PI auf die gesetzlich vorgeschriebenen Einlagen beim Schatzamt eine gleich hohe Vergütung erhalten hat, wie sie sie bei vergleichbarem Risikoprofil auch auf den Finanzmärkten erhalten hätte, führt Italien eine hypothetische Swap-Operation für ein Jahr mit den Konditionen der Vereinbarung an.
DGT v2019

Countries introducing the euro should target a subscription rate to the agreement of at least 75%.
Länder, die den Euro einführen, sollten für die Vereinbarung eine Unterzeichnerquote von mindestens 75 % anstreben.
TildeMODEL v2018