Übersetzung für "Rapidly evolving" in Deutsch
It
is
a
rapidly
evolving
situation.
Eine
solche
Situation
entwickelt
sich
rasch.
Europarl v8
Standard
setting
is
also
evolving
rapidly
.
Auch
die
Normensetzung
entwickelt
sich
rasch
weiter
.
ECB v1
Electoral
processes
are
evolving
rapidly
in
many
countries.
In
vielen
Ländern
schreitet
die
Entwicklung
der
Wahlprozesse
rasch
voran.
MultiUN v1
Standard
setting
is
also
evolving
rapidly.
Auch
die
Normensetzung
entwickelt
sich
rasch
weiter.
TildeMODEL v2018
Europe’s
drugs
problem
is
evolving
rapidly.
Das
Drogenproblem
in
Europa
entwickelt
sich
schnell.
TildeMODEL v2018
The
financial
services
industry
is
a
rapidly
evolving
one.
Die
Finanzdienstleistungsbranche
entwickelt
sich
in
rasantem
Tempo.
TildeMODEL v2018
The
nature
of
homework
is
also
evolving
rapidly
with
the
introduction
of
new
information
technologies.
Die
Formen
der
Heimarbeit
entwickeln
sich
infolge
der
Einführung
neuer
Informationstechnologien
rasch
weiter.
TildeMODEL v2018
The
market
for
office
equipment
is
evolving
rapidly.
Der
Bürogerätemarkt
entwickelt
sich
schnell
weiter.
DGT v2019
The
European
audiovisual
industry
is
facing
new
challenges
in
rapidly
evolving
markets.
Die
europäische
audiovisuelle
Industrie
steht
auf
sich
rasch
verändernden
Märkten
vor
neuen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
The
digitalization
of
processes
and
services
in
the
banking
business
is
evolving
rapidly.
Die
Digitalisierung
der
Prozesse
und
Dienstleistungen
im
Bankgeschäft
entwickelt
sich
rasant.
ParaCrawl v7.1
We
give
you
smarter
security
for
a
rapidly
evolving
network
landscape.
Wir
bieten
Ihnen
intelligentere
Sicherheit
für
eine
sich
schnell
verändernde
Netzwerklandschaft.
CCAligned v1
Jessops
is
a
rapidly
evolving
retailer
with
a
strong
heritage
in
photo.
Jessops
ist
ein
schnell
wachsender
Einzelhändler
mit
einer
starken
Tradition
in
der
Fotobranche.
ParaCrawl v7.1
It
is
one
of
the
most
rapidly
evolving
fields
of
applied
research.
Es
ist
einer
der
sich
rasch
entwickelndsten
Bereiche
der
angewandten
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Rapidly
evolving
technology
presents
enormous
technical
challenges.
Sich
schnell
entwickelnde
Technologien
stellen
Unternehmen
vor
enorme
technische
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
retail
landscape
is
also
evolving
rapidly.
Die
Einzelhandelslandschaft
entwickelt
sich
ebenfalls
rasant
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
keep
you
up
to
speed
on
the
sometimes
rapidly
evolving
certification
requirements.
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden
über
die
sich
manchmal
schnell
verändernden
Zertifizierungsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
our
markets
are
evolving
rapidly,
but
also
the
way
we
work
in
Human
Resources.
Nicht
nur
unsere
Märkte
verändern
sich,
sondern
auch
die
Art
unserer
Personalarbeit.
ParaCrawl v7.1
Both
areas
are
complex
and
rapidly
evolving.
Beide
Bereiche
sind
komplex
und
entwickeln
sich
rasch
weiter;
CCAligned v1