Übersetzung für "Rapid change" in Deutsch
So
I
am
not
in
favour
of
rapid
change!
Deshalb
bin
ich
nicht
für
schnelle
Veränderungen!
Europarl v8
This
area
is
marked
by
rapid
technological
change.
Dieser
Bereich
ist
gekennzeichnet
durch
einen
rapiden
technologischen
Wandel.
Europarl v8
Moreover,
the
marine
environment
is
by
no
means
characterised
by
rapid
change.
Darüber
hinaus
ist
die
Meeresumwelt
nicht
von
raschen
Veränderungen
gekennzeichnet.
Europarl v8
There'd
be
episodes
of
rapid
climate
change
--
not
good
for
complex
life.
Es
würde
Phasen
schneller
Klimaumschwünge
geben
--
ungünstig
für
komplexes
Leben.
TED2020 v1
This
frequently
occurs
in
times
of
rapid
economic
change.
In
Zeiten
raschen
wirtschaftlichen
Wandels
geschieht
dies
häufig.
News-Commentary v14
The
conditions
required
for
rapid
evolutionary
change
to
occur
in
human
populations
exist.
Die
notwendigen
Voraussetzungen
für
rasche
evolutionäre
Veränderungen
in
menschlichen
Populationen
sind
vorhanden.
News-Commentary v14
Intense
foreign
competition
and
rapid
technological
change
does
not
have
to
be
a
race
to
the
bottom.
Intensive
ausländische
Konkurrenz
und
rapider
technologischer
Wandel
müssen
keinen
Steuersenkungs-Wettlauf
bedeuten.
News-Commentary v14
But
rapid,
far-reaching
change
can
also
present
great
opportunities.
Doch
schneller,
weitreichender
Wandel
kann
auch
große
Chancen
bieten.
News-Commentary v14
Rapid
technological
change
has
created
significant
opportunities
and
threats
for
postal
operators.
Die
rasche
technologische
Entwicklung
hat
für
die
Postdienstleister
bedeutende
Möglichkeiten
und
Gefahren
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Radio-communications
services
have
gone
through
rapid
change
in
the
past
few
years.
In
den
letzten
Jahren
haben
sich
die
Funkkommunikationsdienste
rapide
gewandelt.
TildeMODEL v2018
The
Union's
internal
and
external
environment
is
undergoing
rapid
change.
Innerhalb
wie
außerhalb
der
Union
vollzieht
sich
ein
rascher
Wandel
der
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
Modern
society
is
characterised
by
a
rapid
rate
of
change
in
many
areas.
Kennzeichnend
für
die
moderne
Gesellschaft
ist
der
rasche
Wandel
auf
vielen
Gebieten.
TildeMODEL v2018
The
fundamentals
of
the
European
Union
economy
are
undergoing
rapid
and
radical
change.
Die
Grundlagen
der
Wirtschaft
der
Europäischen
Union
sind
raschen
und
radikalen
Veränderungen
unterworfen.
EUbookshop v2
A
likely
scenario
involves
rapid
environmental
change,
possibly
involving
an
extended
drought.
Ein
wahrscheinliches
Szenario
beinhaltet
eine
rapide
Klimaveränderung
mit
extremer
Trockenheit.
WikiMatrix v1
Rapid
technological
change
has
made
tele
communications
a
spearhead
of
future
market
development.
Der
rasche
technologische
Wandel
hat
die
Telekommunikation
zu
einem
Vorreiter
künftiger
Marktentwicklung
gemacht.
EUbookshop v2
He
had
not
imagined
such
a
rapid
change
of
his
beloved.
Einen
so
raschen
Sinneswandel
seiner
Angebeteten
hatte
er
sich
nicht
vorgestellt.
WikiMatrix v1