Übersetzung für "Ran errands" in Deutsch
I
mean,
I
probably
went
out
and
ran
a
few
errands
or
something
like
that,
but,
I
mean...
Ich
meine,
wahrscheinlich
habe
ich
Verschiedenes
erledigt,
aber
ich
meine...
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
I
ran
some
errands.
Ich
hab
ein
paar
Dinge
erledigt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
ran
errands.
Ja,
ich
habe
Besorgungen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
He
drove
for
him,
ran
errands...
and
probably
a
lot
worse.
Er
war
sein
Fahrer,
erledigte
Jobs
für
ihn
und
Schlimmeres.
OpenSubtitles v2018
I
ran
my
errands.
Ich
machte
meine
Besorgungen.
OpenSubtitles v2018
Ran
countless
errands
and
bought
almost
everything
we
need
(except
maybe
some
slippers
and
when
we’re
finally
in
Iceland
we
have
to
go
get
some
hangers).
Haben
nahezu
alles
besorgt,
was
uns
fehlte
(ein
Paar
Puschen
bräuchte
ich
vielleicht
und
in
Island
selbst
müssen
wir
Bügel
besorgen),
dann
einmal
noch
schnell
in
die
Apotheke
und
den
Rossmann
gesprungen
und
das
große
Packen
kann
tatsächlich
beginnen.
ParaCrawl v7.1
I
did
some
bookkeeping,
kept
inventory,
ran
errands
but
the
best
part
of
the
job
was
when
I
got
to
play
hostess.Â
Lucho
wanted
me
to
meet
people
and
make
connections.
Ich
habe
einige
Buchhaltung,
gehalten
Inventar,
Besorgungen,
aber
der
beste
Teil
der
Arbeit
war,
als
ich
zu
spielen
Gastgeberin.
Lucho
wollte
mich
kennenlernen
und
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
living
at
the
isolation
ward,
my
daily
routine
went
about
like
follows:
During
daytime
I
left
the
hospital,
did
some
shopping
for
the
nurses
and
ran
various
errands.
Als
ich
in
dieser
Isolierstation
lebte,
lief
das
etwa
so:
Am
Tag
ging
ich
raus
aus
dem
Krankenhaus,
habe
eingekauft
für
die
Schwestern
und
andere
Besorgungen
erledigt.
ParaCrawl v7.1
So,
you
really
ran
an
errand.
Du
hattest
also
wirklich
was
zu
besorgen?
OpenSubtitles v2018