Übersetzung für "Ramped up" in Deutsch
Series
production
of
cylinder
blocks
for
high-performance
sports
car
engines
is
ramped
up.
Die
Serienproduktion
von
Zylinderkurbelgehäusen
für
High
Performance-Sportwagenmotoren
wird
hochgefahren.
CCAligned v1
Your
software
has
really
ramped
up
my
trading.
Deine
Software
hat
meinen
Handel
wirklich
in
Schwung
gebracht.
CCAligned v1
What
if
production
has
to
be
ramped
up
even
further
in
the
near
future?
Was,
wenn
jetzt
die
Produktion
kurzfristig
sogar
noch
weiter
hochgefahren
werden
muss?
CCAligned v1
Internet
technology
has
ramped
up
the
direct
and
indirect
economic
benefits
manifold.
Internet-Technologie
hat
der
direkten
und
indirekten
wirtschaftlichen
Nutzens
Mannigfaltigkeit
hochgefahren.
ParaCrawl v7.1
The
necessary
production
line
at
MTU's
Munich
plant
is
currently
being
ramped
up--in
record
time.
Die
dafür
nötige
Serienproduktion
wird
derzeit
in
München
hochgefahren
-
in
Rekordzeit.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
high
voltage
is
turned
on
and
ramped
up
to
the
set
limit.
Danach
wird
die
Hochspannung
eingeschaltet
und
bis
auf
den
eingestellten
Grenzwert
hochgefahren.
ParaCrawl v7.1
Production
has
been
gradually
ramped
up
over
the
past
few
years.
Die
Produktion
ist
in
den
vergangenen
Jahren
stufenweise
hochgefahren
worden.
ParaCrawl v7.1
Itself
burning,
the
heat
ramped
the
combustion
up
to
the
explosion
level.
Selbst
brennend,
steigerte
die
Hitze
die
Verbrennung
bis
zum
Explosionslevel.
ParaCrawl v7.1
They
are
currently
being
taken
into
operation
and
gradually
ramped
up
to
the
output
envisaged.
Sie
werden
zurzeit
in
Betrieb
genommen
und
sukzessive
auf
die
anvisierte
Leistung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Milne
has
ramped
up
their
production
to
satisfy
significant
orders
from
several
major
food
companies.
Milne
hat
ihre
Produktion
zur
Erfüllung
signifikanter
Bestellungen
von
mehreren
großen
Nahrungsmittelunternehmen
hochgefahren.
ParaCrawl v7.1