Übersetzung für "Ramping down" in Deutsch

By the time Terry got involved, it was supposed to be ramping down, but the drugs just got crazier.
Als Terry dazukam, sollte alles runtergefahren werden, aber die Drogen wurden krasser.
OpenSubtitles v2018

At least the loding ramp was still down - I thought.
Und schließlich war die Rampe noch unten, dachte ich zumindest.
ParaCrawl v7.1

Lunochod / Lunokhod on the bearing probe, the ramps are set down.
Lunochod / Lunokhod auf der Trägersonde, die Rampen sind unten.
ParaCrawl v7.1

The loading ramp is kept down to take more people on board.
Die Laderampe wird unten gelassen um mehr laden zu können.
ParaCrawl v7.1

If this were not possible, further lignite or nuclear power plants would have to be ramped down.
Wäre dies nicht möglich, müssten weitere Braunkohle- oder Kernkraftwerke heruntergefahren werden.
ParaCrawl v7.1