Übersetzung für "Ramp up plan" in Deutsch
It
listed
all
planned
products
in
their
typical
dimensions
as
well
as
min-max
dimensions
and
planned
volumes
per
year
according
to
a
production
ramp-up
plan,
which
was
developed
in
parallel.
Ein
Produktprofil
wurde
erstellt
mit
der
Auflistung
aller
geplanten
Produkte
in
ihren
charakteristischen
und
ihren
minimalen/maximalen
Abmessungen
sowie
den
geplanten
Mengen
pro
Jahr
entsprechend
eines
parallel
dazu
erarbeiteten
Produktionsanlaufplans.
ParaCrawl v7.1
The
production
ramp-up
is
planned
for
the
second
quarter
of
the
calendar
year
2008.
Der
Hochlauf
der
Produktion
ist
für
das
zweite
Quartal
des
Kalenderjahres
2008
geplant.
ParaCrawl v7.1
A
step-wise
ramp-up
is
planned
for
autumn
2014.
Ein
stufenweiser
Hochlauf
ist
ab
Herbst
2014
geplant.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
the
ramp-up,
the
previously
planned
increased
spot
tests,
shorter
test
frequencies,
special
tests,
100%
tests
etc.
must
be
implemented.
Um
den
Ramp-up
im
Serienanlauf
sicherzustellen,
sind
die
im
Vorfeld
geplanten
erhöhten
Stichproben,
kürzeren
Prüffrequenzen,
Sonderprüfungen,
100%-Prüfungen
etc.,
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Internal
and
external
consultants
are
onsite
to
aid
in
the
ramp
up
of
planned
tonnages
and
recoveries
of
the
plant
with
a
target
to
feed
stockpiled
high
grade
ore
in
the
coming
days.
Interne
und
externe
Berater
sind
vor
Ort,
um
die
Aufrüstung
der
geplanten
Tonnagen
und
Gewinnungsraten
der
Anlage
zu
unterstützen,
um
aufgehaldetes
hochgradiges
Erz
in
den
kommenden
Tagen
zuzuführen.
ParaCrawl v7.1
Engineering
samples
of
the
Amazon-SE
are
currently
available,
with
production
ramp-up
planned
for
Q2
2007.
Technische
Muster
des
Amazon-SE
sind
verfügbar,
der
Start
der
Produktion
in
größeren
Stückzahlen
ist
für
das
zweite
Quartal
2007
geplant.
ParaCrawl v7.1
The
facilities
at
the
new
polysilicon
production
site
in
Tennessee
were
successfully
commissioned
early
in
the
year
and
ramped
up
to
planned
production
volumes
by
year-end.
Die
Anlagen
am
neuen
Polysilicium-Standort
in
Tennessee
wurden
Anfang
des
Jahres
erfolgreich
in
Betrieb
genommen
und
bis
zum
Jahresende
auf
das
geplante
Produktionsvolumen
hochgefahren.
ParaCrawl v7.1