Übersetzung für "Raised platform" in Deutsch
And
this
is
all
big
raised
platform.
Und
das
ist
alles
eine
große,
erhobene
Plattform.
TED2013 v1.1
The
panorama
is
viewed
from
a
raised
platform
in
the
centre.
Die
Betrachtung
des
Bildes
erfolgt
von
einer
erhöhten
Plattform
in
der
Mitte.
WikiMatrix v1
Further
on,
an
upper
gallery
has
a
raised
platform
at
one
end.
Weiter
oben
hat
eine
weitere
Galerie
eine
erhöhte
Plattform
an
einem
Ende.
WikiMatrix v1
Above
this
is
a
raised
fighting
platform
overlooking
the
entrance
to
the
tower.
Darüber
befindet
sich
eine
Plattform,
die
den
Eingang
zum
Turm
überragt.
WikiMatrix v1
He's
there
on
a
raised
platform.
Er
stand
auf
einer
erhöhten
Plattform.
OpenSubtitles v2018
That's
the
raised
platform
and
there's
the
new
terminal.
Das
ist
der
erhöhte
Laufsteg
und
das
der
neue
Terminal.
OpenSubtitles v2018
Raised
tower/firing
platform,
telescopic
and
fortified
against
fire
arms.
Erhöhte
Turm-/Abschussplattform,
teleskopisch
und
gegen
Feuerwaffen
befestigt.
CCAligned v1
The
auditorium
has
a
raised
platform.
Der
Saal
verfügt
über
eine
erhöhte
Plattform.
ParaCrawl v7.1
If
the
stabilisers
are
not
deployed,
transport
is
possible
with
the
platform
raised.
Ohne
abgesenkte
Stabilisatoren
ist
die
Fortbewegung
mit
Plattform
in
angehobener
Position
möglich.
ParaCrawl v7.1
Court
Suzanne-Lenglen
is
built
on
a
raised
platform.
Court
Suzanne
Lenglen
ist
auf
einer
erhöhten
Plattform
errichtet.
ParaCrawl v7.1
A
raised
platform
leads
to
an
extraordinary
open
kitchen
with
dining
table.
Eine
erhöhte
Plattform
führt
zu
einer
außergewöhnlichen
offenen
Küche
mit
Esstisch.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
very
large
kitchen
with
a
raised
platform
for
the
breakfast
area.
Ich
habe
eine
sehr
große
Küche
mit
einer
erhöhten
Ebene
als
Frühstücksbereich.
ParaCrawl v7.1
There
is
even
a
raised
viewing
platform
giving
superb
views
of
the
dolphins.
Es
gibt
sogar
eine
erhöhte
Aussichtsplattform
mit
herrlichem
Blick
auf
die
Delfine.
ParaCrawl v7.1
Twiss
further
strengthened
the
Spur
at
the
northern
end
of
the
castle,
adding
a
redan,
or
raised
gun
platform.
Twiss
verstärkte
auch
den
Vorsprung
am
Nordende
der
Burg,
wo
er
eine
erhöhte
Geschützplattform
anbrachte.
WikiMatrix v1
In
this
test
method,
the
motor
vehicle
is
driven
onto
a
holding
means
on
a
platform
raised
above
the
ground.
Bei
dieser
Prüfmethode
wird
das
Kraftfahrzeug
auf
eine
Halterung
einer
über
den
Boden
überhöhten
Plattform
gefahren.
EuroPat v2