Übersetzung für "Raise an exception" in Deutsch

Inside the action we’ll raise an exception.
Innerhalb der Action erzeugen wir eine Ausnahme.
CCAligned v1

Inside the action we'll raise an exception.
Innerhalb der Action erzeugen wir eine Ausnahme.
ParaCrawl v7.1

If no rule is found then the parser will raise an exception.
Wird keine Regel gefunden, löst der Parser eine Ausnahme aus.
ParaCrawl v7.1

The certificate pinning method will raise an exception in two cases:
Die Certificate-Pinning-Methode löst in zwei Fällen eine Ausnahme aus:
ParaCrawl v7.1

Specify who is allowed to access your application, or raise an exception when certain unwanted applications attempt to access your database.
Legen Sie fest, wer Zugriff auf Ihre Anwendung erhalten soll, oder rufen Sie eine Exception hervor, wenn bestimmte, unerwünschte Anwendung auf Ihre Datenbank zugreifen wollen.
ParaCrawl v7.1

To raise an exception in a trigger or stored procedure use the EXCEPTION keyword:
Verwenden Sie das Schlüsslewort EXCEPTION, um eine Exception in einem Trigger oder einer Stored Procedure hervorzurufen:
ParaCrawl v7.1

As already announced, the is operator allows to ask whether a cast will succeed or raise an exception.
Wie bereits angekündigt, der is Operator erlaubt es, abzufragen ob ein Cast gutgeht, oder eine Exception liefern wird.
ParaCrawl v7.1

This is known as exception handling and works by having functions throw or raise an exception.
Die ist bekannt als Ausnahmebehandlung (exception handling) und wirkt durch Funktionen, die eine Ausnahme unterdrücken oder auslösen.
ParaCrawl v7.1

If the openssl and mcrypt PHP extensions are both unavailable, secure session storage (used for login) will raise an exception.
Wenn sowohl openssl und mcrypt beide nicht als PHP-Erweiterungen zur Verfügung stehen, wird der sichere Sitzungsspeicher (zum Einloggen verwendet) eine Ausnahme erzeugen.
ParaCrawl v7.1

A functions raises an exception in case of an error.
Im Fehlerfall löst eine Funktion eine Exception aus.
ParaCrawl v7.1

I'm trying to select a list of integers and it's raising an exception.
Ich versuche eine Liste von Ganzzahlen auszuwählen und es wird eine Ausnahme ausgelöst.
CCAligned v1

In this case the constructor raises an appropriate exception.
Der Konstruktor löst in diesem Fall eine geeignete Ausnahme aus.
ParaCrawl v7.1

A function raises also an exception, if its preconditions are not fulfilled.
Ferner löst eine Funktion eine Ausnahme aus, wenn ihre Vorbedingungen nicht gelten.
ParaCrawl v7.1

If and only if a function raised an exception, its postconditions are not fulfilled.
Genau dann wenn eine Funktion eine Ausnahme ausgelöst hat, gelten ihre Nachbedingungen nicht.
ParaCrawl v7.1

Configurable exception handling, which can also be subject to unit test whether or not exceptions are raised—allowing coverage to be achieved even when the raising of an exception would be impractical
Konfigurierbare Ausnahmebehandlung, die dem Programmeinheitstest unterworfen werden kann, gleichgültig ob Ausnahmen aufgerufen werden oder nicht – so dass eine Überdeckung erreicht werden kann, sogar dann, wenn der Aufruf einer Ausnahme sich als unpraktisch erweist.
ParaCrawl v7.1

Converts a string into a number, raising an exception if the string does not represent a valid integer.
Wandelt einen String in eine Zahl um und erzeugt eine Exception, wenn der String keinen gültigen Integer-Wert darstellt.
ParaCrawl v7.1

To demonstrate this we'll temporarily change our failure action so that instead of raising an exception it redirects to the engine's root URL.
Um das zu demonstrieren, werden wir kurz die Failure Action so ändern, dass sie, anstatt eine Ausnahme zu erzeugen, zur root URL der Engine weiterleitet.
ParaCrawl v7.1

Converts a string with date and time information to a TDateTime value, raising an exception in case of an error in the format of the string.
Wandelt einen String mit Datums- und Uhrzeitinformationen in einen TDateTime-Wert um und erzeugt eine Exception, falls der String ein fehlerhaftes Format besitzt.
ParaCrawl v7.1

If one of the nodes raises an exception, then this also applies automatically to the calling client.
Sollte einer der Nodes eine Exception auslösen, dann gilt dieses auch automatisch für den aufrufenden Client.
ParaCrawl v7.1