Übersetzung für "Railway authority" in Deutsch
On
16
September
1999
the
Federal
Railway
Authority
gave
the
approval
of
operation.
Am
16.
September
1999
erteilte
das
Eisenbahn-Bundesamt
die
Betriebsgenehmigung.
WikiMatrix v1
The
hearing
report
was
handed
over
to
the
Federal
Railway
Authority
in
August
2014.
Der
Anhörungsbericht
wurde
im
August
2014
dem
Eisenbahn-Bundesamt
übergeben.
WikiMatrix v1
The
report
of
the
hearing
held
by
the
Tübingen
regional
council
was
sent
to
the
Federal
Railway
Authority
on
30
December
2014.
Der
Anhörungsbericht
des
Regierungspräsidiums
Tübingen
wurde
am
30.
Dezember
2014
dem
Eisenbahn-Bundesamt
übersandt.
WikiMatrix v1
The
report
of
the
hearing
was
sent
to
the
Federal
Railway
Authority
on
9
December
2014.
Der
Anhörungsbericht
wurde
am
9.
Dezember
2014
dem
Eisenbahn-Bundesamt
übersandt.
WikiMatrix v1
The
Federal
Railway
Authority
has
already
approved
the
new
DCU.
Das
Eisenbahnbundesamt
hat
die
neue
DCU
bereits
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Germany's
Federal
Railway
Authority
(EBA)
has
officially
approved
the
train.
Das
Eisenbahn-Bundesamt
(EBA)
hat
eine
entsprechende
Zulassung
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
approved
by
German
Railway
Authority
(EBA).
Die
Anlagen
sind
vom
Eisenbahnbundesamt
(EBA)
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
On
18
January
2012,
the
Federal
Railway
Authority
asked
the
Tübingen
region
to
conduct
an
additional
consultation
process
on
further
changes
to
the
plans.
Januar
2012
bat
das
Eisenbahn-Bundesamt
das
Regierungspräsidium
Tübingen,
zu
weiteren
Planänderungen
ein
weiteres
Anhörungsverfahrens
durchzuführen.
Wikipedia v1.0
One
of
the
three
DMUs
received
unrestricted
approval
from
the
Federal
Railway
Authority
in
December
2011.
Im
Dezember
2011
erhielt
einer
der
drei
Triebwagen
dann
eine
uneingeschränkte
Zulassung
vom
Eisenbahn-Bundesamt.
Wikipedia v1.0
Alliance
90
/
The
Greens
criticized
the
SSB
and
the
Federal
Railway
Authority
on
the
basis
of
the
concept
presented.
Bündnis
90/Die
Grünen
kritisierten
die
SSB
und
das
Eisenbahn-Bundesamt
aufgrund
des
vorgestellten
Konzepts.
WikiMatrix v1
On
7
May
2007,
the
Federal
Railway
Authority
asked
the
Government
of
the
Tübingen
region
to
carry
out
the
consultation
process.
Am
7.
Mai
2007
bat
das
Eisenbahn-Bundesamt
das
Regierungspräsidium
Tübingen,
das
Anhörungsverfahren
durchzuführen.
WikiMatrix v1
The
high
demands
of
Deutsche
Bahn
and
the
Federal
Railway
Authority
on
our
products
require
extensive
tests.
Die
hohen
Anforderungen
der
Deutschen
Bahn
und
des
Eisenbahnbundesamtes
an
unsere
Produkte
erfordern
aufwändige
Prüfungen.
ParaCrawl v7.1
After
many
years
of
research
and
testing
in
pilot
rigs,
the
system
has
now
been
approved
by
the
German
Federal
Railway
Authority.
Nach
langjähriger
Forschung
und
der
Erprobung
in
Pilotanlagen
erhielt
das
System
nun
die
Zulassung
des
Eisenbahnbundesamtes.
ParaCrawl v7.1