Übersetzung für "Radicular pain" in Deutsch
Back
pain
with
spinal
nerve
root
involvement
is
also
called
radicular
pain.
Rückenschmerzen
mit
Beteiligung
der
Nervenwurzel
werden
auch
als
radikuläre
Schmerzen
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Maybe
all
this
time
you
have
been
misinterpreting
radicular
pain
as
post-surgical
pain.
Vielleicht
hast
du
das
die
ganze
Zeit
über
falsch
interpretiert
Wurzelschmerz
als
postoperativen
Schmerz.
OpenSubtitles v2018
I
had
undiagnosed
radicular
pain
for
which
I
took
a
prescribed
medication
that
I
no
longer
need.
Ich
hatte
undiagnostizierte
radikuläre
Schmerzen
für
die
ich
verschriebene
Medikamente
einnahm
die
ich
nicht
länger
brauche.
OpenSubtitles v2018
This
is
radicular
pain.
Das
ist
Wurzelschmerz.
OpenSubtitles v2018
If
radicular
symptoms
and
pain
persist
despite
adequate
conservative
treatment,
patients
may
be
advised
to
undergo
surgery,
assuming
that
the
radiological
and
clinical
findings
concur.
Bei
bleibenden
radikulären
Symptomen
und
Schmerzen
trotz
adäquater
konservativer
Behandlung
kann
dem
Patienten
bei
Übereinstimmung
von
radiologischem
und
klinischen
Befund
zur
operativen
Versorgung
geraten
werden.
ParaCrawl v7.1
When
diagnosing
back
pain
it
is
important
to
differentiate
right
away
as
to
whether
one
is
dealing
with
uncomplicated,
non-specific
back
pain,
radicular
back
pain
due
to
the
compression
of
a
spinal
nerve
root,
back
pain
arising
from
serious
diseases
or
injuries,
or
chronic
pains.
Bei
der
Diagnosestellung
von
Rückenschmerzen
ist
es
wichtig,
rasch
zu
differenzieren,
ob
es
sich
um
unkomplizierte,
unspezifische
Rückenschmerzen,
radikuläre
Rückenschmerzen
durch
Kompression
der
Spinalnervenwurzel,
Rückenschmerzen
durch
bedrohliche
Erkrankungen
oder
Verletzungen
oder
um
einen
bereits
chronifizierten
Schmerzzustand
handelt.
ParaCrawl v7.1
Often
the
appearance
of
radicular
pain
in
the
lumbosacral
area
pain
diminish
or
disappear.Apparently,
this
is
due
to
a
decrease
in
vnutridiskovogo
pressure
due
to
rupture
of
the
fibrous
ring.
Oft
ist
der
Auftritt
von
radikulären
Schmerzen
im
lumbosakralen
Bereich
Schmerz
verringern
oder
verschwinden.Offensichtlich
ist
dies
auf
einen
Rückgang
der
vnutridiskovogo
Druck
wegen
Bruch
des
faserigen
Ringes.
ParaCrawl v7.1
Herniation
of
intervertebral
discs
are
the
most
common
and
most
difficult
identification
of
osteochondrosis.At
the
same
time
forming
radicular
pain
syndrome
that
can
accompany
paresis
or
paralysis
of
muscles
of
lower
limbs,
a
violation
of
the
sensitivity,
dysfunction
of
pelvic
organs.
Herniation
der
Bandscheiben
sind
die
häufigsten
und
schwierigsten
Identifizierung
von
Osteochondrose.Gleichzeitig
bilden
radikuläre
Schmerzsyndrom
dass
Parese
oder
Lähmung
der
Muskeln
der
unteren
Extremitäten,
eine
Verletzung
der
Empfindlichkeit,
Funktionsstörungen
der
Beckenorgane
begleiten
können.
ParaCrawl v7.1
Just
5
sessions
are
usually
sufficient
for
a
significant
improvement
or
complete
recovery
from
the
radicular
pains.
In
der
Regel
genügen
5
Sitzungen
um
eine
deutliche
Verbesserung
bzw.
komplette
Heilung
der
radikulären
Schmerzen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
such
as
local
and
radiating
(radicular)
pains,
sensorimotor
dysfunctions,
or
even
paralytic
symptoms,
depend
on
the
respective
height
of
the
spinal
column
segments
affected.
Symptome,
wie
lokale
und
ausstrahlende
(radikuläre)
Schmerzen,
motorische
und
sensible
Ausfälle
bis
hin
zu
Lähmungen,
hängen
von
der
jeweiligen
Höhe
des
betroffenen
Wirbelsäulensegments
ab.
ParaCrawl v7.1