Übersetzung für "Radiation budget" in Deutsch
How
can
the
radiation
budget
change?
Wie
kann
sich
die
Strahlungsbilanz
ändern?
ParaCrawl v7.1
Changes
in
greenhouse
gases
and
solar
radiation
have
different
impacts
on
the
global
radiation
budget.
Veränderungen
von
Treibhausgasen
und
Sonnenstrahlung
wirken
unterschiedlich
auf
die
globale
Strahlungsbilanz.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
investigate
the
interactions
between
and
impact
of
clouds
and
aerosol
particles
on
the
Earth's
radiation
budget.
Sie
untersucht
die
Zusammenhänge
und
Wirkungen
von
Wolken
und
Aerosol-Partikeln
auf
den
Strahlungshaushalt
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Earth's
radiation
budget
and
we
look
at
this
in
the
section
on
the
LOWER
ATMOSPHERE.
Dies
ist
die
Strahlungsbilanz
der
Erde
und
wir
erklären
sie
im
Themenfeld
UNTERE
ATMOSPHÄRE.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Earth's
radiation
budget
and
we
look
at
this
in
the
Topic
on
the
LOWER
ATMOSPHERE.
Dies
ist
die
Strahlungsbilanz
der
Erde
und
wir
erklären
sie
im
Themenfeld
UNTERE
ATMOSPHÄRE.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
radiation
protection
budget
line,
the
Committee
feels
that
radiation
protection
activities,
studies
into
innovative
concepts
for
new
and
safer
processes,
education
and
training
in
nuclear
safety
and
radiation
protection
are
essential
for
Europe
and
its
industry,
above
all,
for
the
sake
of
protecting
the
public
and
preserving
fission
energy
as
a
major
element
and
a
long-term
option
for
the
supply
of
safe
and
risk-free
power.
Hinsichtlich
der
Haushaltslinie
"Strahlenschutz"
ist
der
Ausschuss
der
Ansicht,
dass
die
Strahlenschutzaktivitäten,
die
Erforschung
innovativer
Konzepte
für
neue
sicherere
Verfahren,
die
Bildung
und
Ausbildung
in
puncto
Nuklearsicherheit
und
Strahlenschutz
von
wesentlicher
Bedeutung
sind
für
Europa
und
die
europäische
Wirtschaft,
insbesondere
aber
für
den
Schutz
der
Bürger
und
die
Beibehaltung
der
Spaltungsenergieerzeugung
als
wichtiger
Faktor
und
langfristige
Option
für
die
Bereitstellung
sicherer
und
risikofreier
Energie.
TildeMODEL v2018
Results
from
the
CERES
and
other
NASA
missions,
such
as
the
Earth
Radiation
Budget
Experiment
(ERBE),could
lead
to
a
better
understanding
of
the
role
of
clouds
and
the
energy
cycle
in
global
climate
change.
Die
Ergebnisse
von
CERES
und
anderen
NASA-Missionen
wie
beispielsweise
die
des
Earth
Radiation
Budget
Experiment
(Erbe)
werden
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Rolle
der
Wolken
und
der
Strahlungsbilanz
der
Erde
im
Hinblick
auf
die
globale
Erwärmung
führen.
Wikipedia v1.0
Results
from
the
CERES
and
other
NASA
missions,
such
as
the
Earth
Radiation
Budget
Experiment
(ERBE),
could
lead
to
a
better
understanding
of
the
role
of
clouds
and
the
energy
cycle
in
global
climate
change.
Die
Ergebnisse
von
CERES
und
anderen
NASA-Missionen
wie
beispielsweise
die
des
Earth
Radiation
Budget
Experiment
(Erbe)
werden
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Rolle
der
Wolken
und
der
Strahlungsbilanz
der
Erde
im
Hinblick
auf
die
globale
Erwärmung
führen.
WikiMatrix v1
WP7
("Monsoon
Processes",
Peter
Knippertz)
investigates
whether
the
extensive
low
and
mid-level
clouds
in
southern
West
Africa
can
influence
the
continental-scale
West
African
monsoon
circulation
through
impacts
on
the
radiation
and
water
budget.
In
WP7
("Monsoon
Processes",
Peter
Knippertz)
wird
untersucht,
ob
die
ausgedehnte
niedrige
und
mittelhohe
Bewölkung
im
südlichen
Westafrika
über
ihren
Einfluss
auf
den
Strahlungs-
und
Wasserhaushalt
mit
der
kontinentalen
westafrikanischen
Monsunzirkulation
in
Verbindung
steht.
ParaCrawl v7.1
In
a
lengthy
process,
MPI-ESM-HR
has
been
tuned
with
regard
to
many
criteria
of
the
coupled
climate
(radiation
budget,
atmospheric
and
oceanic
circulation,
sea
ice,
ocean
biochemistry,
climate
sensitivity).
Das
MPI-ESM-HR
wurde
nun
in
einem
langwierigen
Verfahren
hinsichtlich
vieler
Kriterien
des
gekoppelten
Klimas
(Strahlungsbudget,
atmosphärische
und
ozeanische
Zirkulation,
Meereis,
Ozean-Biochemie,
Klimasensitivität)
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
He
has
published
nearly
100
papers
on
Earth's
radiation
budget,
solar
radiation
monitoring,
cloud
cover
variations,
aerosols,
volcanic
eruptions,
and
many
other
topics.
Er
hat
fast
100
Artikel
über
das
Strahlungsbudget
der
Erde,
die
Überwachung
der
Sonnenstrahlung,
Variationen
der
Wolkenbedeckung,
Aerosole,
Vulkanausbrüche
und
viele
andere
Themen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Read
more
Cloud
Physics
Despite
their
relevance
for
climate,
some
physical
processes
on
clouds
and
their
effects
on
the
composition
of
the
atmosphere
and
its
radiation
budget
remain
unresolved.
Trotz
ihrer
Relevanz
für
das
Klima
sind
einige
physikalische
Prozesse
an
Wolken
und
ihre
Effekte
auf
die
Zusammensetzung
der
Atmosphäre
und
den
Strahlungshaushalt
bislang
unzureichend
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Water
vapor
contributes
significantly
to
the
atmospheric
greenhouse
effect,
because
it
interferes
in
the
earth
?s
radiation
budget
like
no
other
trace
gas
and
influences
thereby
the
temperature.
Wasserdampf
trägt
wesentlich
zum
atmosphärischen
Treibhauseffekt
bei,
denn
wie
kein
anderes
Spurengas
greift
er
in
den
Strahlungshaushalt
der
Erde
ein
und
beeinflusst
somit
die
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Located
between
the
troposphere
and
the
stratosphere,
it
is
especially
important
for
the
radiation
budget
of
the
atmosphere
and
hence
for
our
climate.
Die
Tropopausenregion
befindet
sich
zwischen
des
Troposphäre
und
der
Stratosphäre
und
ist
ein
besonders
relevanter
Bereich
für
den
Strahlungshaushalt
der
Atmosphäre
und
damit
für
unser
Klima.
ParaCrawl v7.1
The
NASA
Langley
Distributed
Active
Archive
Center
(DAAC)
archives
and
distributes
data
relating
to
Radiation
Budget,
Clouds,
Aerosols,
and
Troposheric
Chemistry.
Die
NASA
Langley
Distributed
Active
Archive
Center
(DAAC)
Archive
und
verteilt
Daten
über
Radiation
Budget,
Wolken,
Aerosole
und
troposphärischen
Chemie.
ParaCrawl v7.1
You
would
expect
that
areas
with
a
positive
radiation
budget
would
become
hotter
and
hotter,
whereas
areas
with
a
negative
budget
would
become
cooler.
Du
würdest
vielleicht
erwarten,
dass
die
Gebiete
mit
einer
positiven
Strahlungsbilanz
heißer
und
heißer
werden,
die
mit
einer
negativen
Strahlungsbilanz
jedoch
immer
kälter.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
relevance
for
climate,
some
physical
processes
on
clouds
and
their
effects
on
the
composition
of
the
atmosphere
and
its
radiation
budget
remain
unresolved.
Trotz
ihrer
Relevanz
für
das
Klima
sind
einige
physikalische
Prozesse
an
Wolken
und
ihre
Effekte
auf
die
Zusammensetzung
der
Atmosphäre
und
den
Strahlungshaushalt
bislang
unzureichend
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Along
with
serious
human
health
impacts,
the
Atmospheric
Brown
Cloud
exacerbates
and
complicates
the
effects
of
climate
change,
and
is
a
cause
of
both
direct
and
indirect
forcing
of
the
radiation
budget.
Zusammen
mit
schweren
gesundheitlichen
Folgen,
die
Atmospheric
Brown
Cloud
verschlimmert
und
erschwert
auch
die
Auswirkungen
des
Klimawandels
-
in
dem
sie
eine
Ursache
für
die
direkte
und
indirekte
Zwingen
des
Strahlungshaushalt
ist.
ParaCrawl v7.1
They
determine
the
visibility
in
our
atmosphere
and
the
transparency
for
light
and
therefore
a
significant
part
of
the
radiation
and
heat
budget
of
our
planet.
Sie
bestimmen
die
Durchlässigkeit
unserer
Atmosphäre
für
Licht
und
damit
einen
erheblichen
Teil
des
Strahlungs-
und
Wärmehaushaltes.
ParaCrawl v7.1
In
this
unit
we
look
at
the
global
radiation
budget
of
the
Earth
and
how
particles
affect
visibility
and
our
climate.
Wir
werden
hier
auch
einen
Blick
darauf
werfen,
wie
Partikel
sich
auf
die
weltweite
Strahlungsbilanz
und
damit
auf
den
Energiehaushalt
der
Erde
auswirken.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
research
group
is
to
contribute
to
a
better
understanding
of
the
temporal
evolution
of
cloud
and
aerosol
properties
as
well
as
to
their
impact
on
the
radiation
budget.
Ziel
der
Forschungsgruppe
ist
es,
zu
einem
besseren
Verständnis
der
zeitlichen
Evolution
von
Wolken-
und
Aerosoleigenschaften
sowie
deren
Einflusses
auf
die
Strahlungsbilanz
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Existing
studies
of
regional
climate
simulations
have
shown
that
errors
in
the
simulated
radiation
budget
in
particular
in
the
Sahara
is
a
common
problem
of
many
regional
climate
models
(Kothe
et
al.,
2010).
Untersuchungen
bestehender
regionaler
Klimasimulationen
haben
gezeigt,
dass
Fehler
in
der
simulierten
Strahlungsbilanz
insbesondere
im
Bereich
der
Sahara
ein
allgemeines
Problem
vieler
regionaler
Klimamodelle
sind
(Kothe
et
al.,
2010).
ParaCrawl v7.1