Übersetzung für "Rack space" in Deutsch
If
so,
is
there
sufficient
available
rack
space?
Wenn
ja,
ist
ausreichend
Platz
im
Einschubgehäuse
vorhanden?
ParaCrawl v7.1
The
SINGLEDESK
40
offers
a
total
of
40
rack
units
of
space
for
your
equipment.
Der
SINGLEDESK
40
bietet
insgesamt
40
Höheneinheiten
Platz
für
Ihre
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
front,
the
bole-rack
offers
additional
space
on
the
side.
Nebst
der
Front,
bietet
das
Bole-rack
auch
Platz
auf
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
optional
rack
offers
sufficient
space
for
a
laptop
or
for
documents.
Die
optionale
Ablage
bietet
ausreichend
Platz
für
einen
Laptop
oder
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The
high
rack
warehouse
has
space
for
1250
pallets
on
seven
levels.
Das
Hochregallager
hat
auf
sieben
Ebenen
Platz
für
1250
Paletten.
ParaCrawl v7.1
Each
measuring
rack
has
space
for
a
receiver
card
with
four
channels
each.
Jedes
Rack
bietet
Platz
für
eine
Empfangseinheit
mit
jeweils
vier
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
They
are
easy
to
install
and
take
up
minimal
rack
space.
Sie
sind
einfach
zu
installieren
und
benötigen
nur
wenig
Platz
im
Rack.
ParaCrawl v7.1
The
middle
second
gear
wheel
2
turns
out
of
mesh
with
a
gear
rack
in
empty
space.
Das
mittlere
zweite
Zahnrad
2
dreht
sich
ohne
Eingriff
in
eine
Zahnstange
im
leeren
Raum.
EuroPat v2
Together
with
three
lower
racks
you
get
up
to
incredible
72U
of
rack
space
in
one
studiodesk.
Zusammen
mit
drei
unteren
Racks
erhalten
Sie
in
einem
Studiodesk
bis
zu
72U
Rackspace.
CCAligned v1
Start
ordering
your
rack
space
in
any
available
data
center
and
have
full
control
over
your
hardware.
Bestellen
Sie
jetzt
Rack
Space
in
dem
Datenzentrum
Ihrer
Wahl
mit
voller
Kontrolle
über
Ihre
Hardware.
CCAligned v1
Start
with
the
rack:
reclaim
space,
power,
and
cooling
resources.
Beginnen
Sie
mit
dem
Rack:
Profitieren
Sie
von
mehr
Platz,
besserer
Stromversorgung
und
Kühlung.
ParaCrawl v7.1
The
output
power
levels
of
the
AR3002E
receiver
allow
passive
RF
splitting,
saving
rack
space
and
increasing
reliability.
Die
Ausgangspegel
des
AR3002E
erlauben
eine
passive
HF-Aufteilung,
sparen
dadurch
Platz
und
erhöhen
die
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Place
the
rack
in
the
space
dedicated
to
storing
the
champagne.
Stelle
das
Weinregal
an
eine
Stelle,
die
für
die
Lagerung
von
Champagner
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Companies
can
rent
rack
space,
run
their
own
cloud
services
and
securely
store
their
data
here.
Unternehmen
mieten
hier
Rackspace,
betreiben
ihre
eigenen
Clouddienste
und
speichern
ihre
Daten
diebstahlsicher.
ParaCrawl v7.1
Rustic
and
modern
at
the
same
time,
the
wine
rack
offers
space
for
three
wine
bottles
and
six
wine
glasses.
Sowohl
rustikal
als
auch
modern,
bietet
das
Weinregal
Platz
für
drei
Weinflaschen
und
sechs
Weingläser.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday,
7
October,
the
FBI,
acting
on
federal
orders,
asked
Rack
Space,
a
US
service
provider,
to
hand
over
to
them
the
hardware
of
two
servers
hosting
all
of
Indymedia’s
material,
in
other
words
the
material
from
dozens
of
locations
in
this
international
network,
which
works
with
non-profit-making
groups
and
associations.
Am
Donnerstag,
dem
7. Oktober,
hat
das
FBI
auf
bundesbehördliche
Anordnung
hin
von
Rack
Space,
einem
US-amerikanischen
Provider,
die
Herausgabe
der
Hardware
von
zwei
Servern
verlangt,
die
das
gesamte
Material
von
Indymedia
enthielten,
mit
anderen
Worten
das
Material
Dutzender
von
Knotenpunkten
dieses
mit
nicht
gewinnorientierten
Gruppen
und
Verbänden
zusammenarbeitenden
internationalen
Netzwerks.
Europarl v8
To
provide
sufficient
space
in
upper
rack
3,
the
space
made
available
by
the
displacement
must
be
about
20
percent
of
the
total
loading
area
of
upper
rack
3
.
Um
ausreichend
Platz
im
Oberkorb
3
zu
bieten,
muss
der
durch
die
Verschiebung
freigegebene
Raum
ca.
20%
der
Gesamtstellfläche
des
Oberkorbs
3
betragen.
EuroPat v2
Great
emphasis
has
been
placed
on
energy
efficiency,
ease
of
installation,
and
maximum
power
per
cubic
inch
of
rack
space.
Großer
Wert
wurde
auf
die
Energieeffizienz,
einfache
Installation
gelegt
und
maximale
Leistung
pro
Kubikzoll
von
Platz
im
Rack.
ParaCrawl v7.1
Each
return
path
unit
occupies
only
2U
(3.5")
of
rack
space
and
lets
the
operator
view
spectrum
data
directly
on
a
screen,
stream
data
to
the
860
DSPi
(R3,
R4,
and
R5)
and
RSVPÂ2
(R3
and
R4)
field
units,
or
output
data
to
a
Communications
Manager,
which
manages
the
transmission
of
ingress
data
to
remote
monitoring
controllers.
Jedes
Rückkanal-Gerät
nimmt
im
Rack
nur
2
HE
(3,5")
ein
und
erlaubt
dem
Techniker,
die
Spektrumdaten
direkt
auf
einem
Bildschirm
abzulesen,
die
Daten
an
die
Feldanalysatoren
860
DSPi
(R3,
R4
und
R5)
und
RSVP2
(R3
und
R4)
zu
übermitteln
oder
an
einen
Communications
Manager
auszugeben,
der
die
Übertragung
von
Ingress-Daten
an
überwachende
Online-Controller
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Its
rack-mount
design
enables
systems
integrators
to
install
the
Lifesize
Icon
800
into
any
industry-standard
server,
podium
and
other
rack-mount
space
with
ease.
Das
Design
zur
Rackmontage
ermöglicht
es
Systemintegratoren,
Lifesize
Icon
800
einfach
in
jeden
Standard-Server,
Podium
oder
einem
anderen
Rack
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
1U
Series
Slimline
compact
size
allows
greater
design
flexibility
and
saves
valuable
rack
space
without
sacrificing
performance
Die
kompakte
Größe
der
Baureihe
1U
Slimline
bietet
eine
größere
Flexibilität
bei
der
Konstruktion
und
spart
wertvollen
Platz
im
Baugruppenträger,
ohne
Leistungeinbußen.
ParaCrawl v7.1