Übersetzung für "Quote sheet" in Deutsch
We
also
need
you
to
attach
some
pictures
of
your
car
if
you
request
a
quote
sheet
and
paint.
Wir
brauchen
Sie
auch
einige
Bilder
von
Ihrem
Auto
anbringen,
wenn
Sie
ein
Angebot
anfordern
Blatt
und
malen.
CCAligned v1
The
specific
heat
capacity
is
used
to
specify
materials
and
is
quoted
in
data
sheets.
Die
spezifische
Wärmekapazität
wird
zur
Spezifikation
von
Materialien
verwendet
und
ist
in
Datenblättern
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
quoted
in
quotation
sheet
are
FOB
(free
on
board)
Ningbo.
Unsere
Preise,
die
im
Kursblatt
angegeben
werden,
sind
FOB
(frei
Schiff)
Ningbo.
ParaCrawl v7.1
To
the
already
quoted
sheet
of
the
leopard
(tiger)
lacerating
a
donkey
may
be
added
for
further
illustration
that
it
refers
in
respect
of
the
decoration
with
mill-wheel
to
the
domesticated
miller-donkey
standing
in
this
connection
symbolically
consequently
not
only
for
the
duped
people,
rather
representing
freedom
and
welfare
of
the
country
in
general,
which
the
attempted
murder
is
meant
for
then
likewise.
Zum
schon
zitierten
Blatte
des
einen
Esel
zerreißenden
Leoparden
(Tiger)
sei
zu
weiterer
Verdeutlichung
ergänzt,
daß
es
sich
rücksichtlich
der
Staffage
mit
Mühlrad
um
den
domestizierten
Mülleresel
handelt,
der
in
diesem
Zusammenhang
symbolisch
somit
nicht
nur
für
das
für
dumm
verkaufte
Volk
steht,
vielmehr
generell
den
Frieden
und
die
Wohlfahrt
des
Landes
verkörpert,
denen
der
mörderische
Anschlag
denn
gleichermaßen
gilt.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
sheet
quotes
minutes
of
a
shareholder
meeting
of
23.05.2006,
in
which
it
means:
„Only
very
small
liquid
means
are
to
the
enterprise
at
the
disposal,
which
essentially
result
from
the
detailed
renting
payments
of
the
self-financed
leasing
contracts.
So
zitiert
das
Blatt
ein
Protokoll
einer
Aktionärsversammlung
vom
23.05.2006,
in
dem
es
heißt:
„Dem
Unternehmen
stehen
nur
noch
sehr
geringe
flüssige
Mittel
zur
Verfügung,
die
im
wesentlichen
aus
den
eingehenden
Mietzahlungen
der
eigenfinanzierten
Leasingverträge
resultieren.“
ParaCrawl v7.1
Among
other
things
Minister
of
the
Interior
Holger
Hövelmann
(SPD)
before
a
further
load
of
the
police
force
is
to
have
warned,
if
atomic
transportation
had
to
be
guarded
as
complex
in
Gorleben,
quoted
the
sheet
the
minister.
Unter
anderem
soll
Innenminister
Holger
Hövelmann
(SPD)
vor
einer
weiteren
Belastung
der
Landes-Polizei
gewarnt
haben,
wenn
Atom-Transporte
wie
in
Gorleben
aufwendig
bewacht
werden
müssten,
zitierte
das
Blatt
die
Ministerin.
ParaCrawl v7.1