Übersetzung für "Quotation proposal" in Deutsch
We
responded
to
the
company's
request
for
quotation
with
a
proposal
for
a
solution
based
on
one
of
our
innovative
pre-development
designs.
Wir
reagierten
auf
die
Anfrage
des
Unternehmens
mit
dem
Angebot
für
eine
Lösung
auf
Grundlage
eines
unserer
innovativen
Designs
aus
der
Vorentwicklung.
ParaCrawl v7.1
We
responded
to
the
company's
request
for
a
quotation
with
a
proposal
for
a
solution
based
on
one
of
our
innovative
pre-development
designs.
Wir
reagierten
auf
die
Anfrage
des
Unternehmens
mit
dem
Angebot
für
eine
Lösung
auf
Grundlage
eines
unserer
innovativen
Designs
aus
der
Vorentwicklung.
ParaCrawl v7.1
I
also
expect
him
to
assist
the
sales
team
in
preparation
of
quotations
and
proposals.
Ich
erwarte
auch,
dass
er
das
Verkaufsteam
bei
der
Vorbereitung
von
Angeboten
und
Vorschlägen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
These
General
Terms
and
Conditions
shall
apply
to
all
requests
for
quotations,
proposals
and
offers,
all
orders,
agreements
and
other
legal
relationships
(including
Purchase
Orders,
Contracts
and
non-contractual
or
pre-contractual
relationships)
between
AMPLEXOR
and
the
Supplier
in
respect
of
the
ordering,
procuring,
receiving,
providing,
purchasing,
supplying
or
otherwise
making
available
of
Products
or
Services,
except
and
to
the
extent
that
AMPLEXOR
has
deviated
from
these
General
Terms
and
Conditions
in
writing.
Die
vorliegenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
gelten
für
alle
Anfragen
nach
Angeboten,
Vorschlägen
und
Offerten,
für
alle
Aufträge,
Vereinbarungen
und
anderen
Rechtsbeziehungen
(einschließlich
Bestellungen,
Verträgen
und
außervertraglichen
oder
vorvertraglichen
Beziehungen)
zwischen
AMPLEXOR
und
dem
Lieferanten
in
Bezug
auf
die
Bestellung,
die
Beschaffung,
den
Empfang,
die
Bereitstellung,
den
Kauf,
die
Lieferung
oder
sonstige
Bereitstellung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen.
Von
diesen
Bedingungen
kann
nur
dann
und
nur
in
dem
Umfang
abgewichen
werden,
wie
AMPLEXOR
von
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
in
schriftlicher
Form
abgewichen
ist.
ParaCrawl v7.1