Übersetzung für "Quite similar" in Deutsch
The
present
division
of
funds
between
Objectives
3
and
4
is
already
quite
similar.
Schon
heute
ist
die
Mittelaufteilung
zwischen
Ziel
3
und
Ziel
4
ähnlich.
Europarl v8
Tom
and
his
brother
look
quite
similar.
Tom
und
sein
Bruder
sehen
einander
ziemlich
ähnlich.
Tatoeba v2021-03-10
The
situation
in
Luxembourg
is
quite
similar.
Ganz
ähnlich
ist
die
Lage
in
Luxemburg.
TildeMODEL v2018
The
situation
in
energy
sectors
is
quite
similar.
Die
Situation
in
den
Energiesektoren
ist
recht
ähnlich.
TildeMODEL v2018
In
a
way,
we
are
quite
similar,
you
and
me.
Wir
sind
uns
gewissermaßen
ähnlich,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
But,
you
know,
they're
quite
similar
procedures,
when
you
think
about
it.
Aber
beide
sind
sich
ziemlich
ähnlich,
wenn
man
es
sich
recht
überlegt.
OpenSubtitles v2018
Well,
at
first
blush,
they
look
quite
similar.
Auf
den
ersten
Blick
scheinen
Sie
sehr
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Then
I
guess
we're
both
in
quite
a
similar
position.
Dann
sind
wir
beide
offenbar
in
einer
recht
ähnlichen
Lage.
OpenSubtitles v2018
Then
it
must
have
been
someone
who
were
quite
similar.
Dann
muss
es
jemand
gewesen
sein,
der
Ihnen
täuschend
ähnlich
sieht.
OpenSubtitles v2018
Our
two
fathers
are
quite
similar.
Unsere
Väter
sind
sich
wohl
ziemlich
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
Today,
in
most
of
the
EU
Member
States,
the
patterns
of
change
have
become
quite
similar.
Heute
folgen
die
Veränderungen
in
den
meisten
EUMitgliedstaaten
einem
ähnlichen
Muster.
EUbookshop v2
All
documents
highlight
quite
similar
questions:
Alle
Dokumente
beleuchten
recht
ähnliche
Fragen:
EUbookshop v2
It
is
quite
similar
to
kue
mangkok.
Es
ist
Kue
mangkok
ziemlich
ähnlich.
WikiMatrix v1