Übersetzung für "Quite perfect" in Deutsch

Diese Nachricht ist leicht kindisch, aber sie ist völlig perfekt.

Die Schönheit der Region Umbrien ist verführerisch und manchmal scheint ziemlich perfekt.

Für die Flitterwochen ist es hier einfach perfekt!

Einzig ein Balkon oder eine Terrasse würde die Wohnungen noch ganz perfekt machen.

Ein ziemlich Plan, aber sie wussten nicht, dass ein perfekter Polizist zurückblieb.

Da wir mit zwei kleinen Kindern unterwegs waren, war die Lage nicht ganz perfekt.

Zur Entspannung, Seele baumeln lassen und als Basis für tolle Ausflüge einfach perfekt.

Diese Frau ist es, die ich mit einem nicht ganz vollkommenen Kind beschenken werde.

Das war einfach perfekt, da beide schon lange Freunde von mir und großartige Musiker sind.

Auch wenn wir alle der Ansicht sind, dass einige Details nicht ganz perfekt sind, so sollten wir doch das große Ganze sehen und die uns jetzt gebotene Chance ergreifen, die, wie viele Redner bereits gesagt haben, vielleicht nicht wieder kommt.

Sie hat einen Vorschlag vorgelegt, der sehr gut ist, nicht ganz vollkommen - aber was ist schon vollkommen, und sie nimmt einen Vorschlag des Parlaments ernst und handelt danach.

Nun ja, nicht ganz, nicht ganz perfekt -- wissen Sie, im intergalaktischen Raum -- dieser intergalaktische Raum ist vollständig dunkel, stockdunkel.

Nikolaes Heinsius war einer der reinsten und elegantesten Latinisten, und wenn seine Gelehrsamkeit nicht so perfekt war wie die seines Vaters, so zeigte er höhere Qualitäten als Autor.

Wenn man von dem unvollständigen Satz in der Mitte mal absieht, dann war die Rede eigentlich ziemlich perfekt, nicht wahr?

Nikolaes Heinsius war einer der reinsten und elegantesten Latinisten, und wenn seine Gelehrsamkeit nicht so perfekt war wie die seines Vaters, so zeigte er höhere Qualitäten als Autor.

Weiterhin ist damit eine sichere Einstellung von Vulkanisationsdruck und -temperatur erreichbar, die zu einer völlig einwandfreien Verbindung der Reifenbauteile untereinander führt.

Weißt du, Fanny, ich glaube, diese Bibliothek ist vollkommen perfekt, so wie sie ist.

Sie rechtfertigen Ihre Gelüste vielleicht mit einer Ideologie, nach der die Menschen einander nicht besitzen sollten, oder mit einer spirituellen Vision, nach der Sie die richtige Seelenverwandtschaft brauchen, oder mit einer ästhetischen Idealvorstellung, der Ihre gegenwärtige Freundin oder Ihre Frau nicht vollkommen entspricht.