Übersetzung für "Quite impressive" in Deutsch

This referendum was an impressive sight, really quite impressive!
Was sich bei diesem Volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend!
Europarl v8

Yes, now you come to mention it, that was quite impressive.
Jetzt wo Sie es sagen, das ist ziemlich beeindruckend.
OpenSubtitles v2018

I've seen your research, it's quite impressive.
Ich habe Ihre Forschung gesehen, sie ist ziemlich beeindruckend.
OpenSubtitles v2018

That's quite an impressive layout, isn't it?
Das ist eine ganz schön beeindruckende Aufstellung, was?
OpenSubtitles v2018

I say, this is quite impressive.
Ich muss sagen, das ist recht beeindruckend.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I heard you were quite impressive.
Ja, ich hörte, du warst ziemlich beeindruckend.
OpenSubtitles v2018

Your lack of accent is quite impressive, Mr. Gura.
Ihr nicht vorhandener Akzent ist sehr beeindruckend, Mr. Gura.
OpenSubtitles v2018

I've got quite an impressive trophy room filled with cocks.
Ich hab eine recht beeindruckende Trophäen-Halle voller Schwänze.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'm sure your credentials are quite impressive, as is your choice of... wardrobe.
Ja, Ihre Referenzen sind sicher beeindruckend, genau wie Ihre Klamotten.
OpenSubtitles v2018

You have quite an impressive poker face, Miss Thorne.
Sie haben ein ziemlich beeindruckendes Pokerface, Miss Thorne.
OpenSubtitles v2018

This is quite an impressive résumé ...
Das ist ein sehr beeindruckender Lebenslauf...
OpenSubtitles v2018

That's, uh, quite an impressive horse you had, young lady.
Das ist ein ziemlich beeindruckendes Pferd, das du da hattest.
OpenSubtitles v2018

Professor Jude turned out to be quite impressive, didn't he?
Professor Jude hat sich als ziemlich beeindruckend herausgestellt.
OpenSubtitles v2018

That's quite an impressive getup you got there.
Das ist ja ein eindrucksvolles Kostüm, das du da hast.
OpenSubtitles v2018

Well, from this point of view, they're quite impressive.
Tja, so gesehen sind sie sehr beeindruckend.
OpenSubtitles v2018

It's quite an impressive virus.
Es ist ein recht beeindruckender Virus.
OpenSubtitles v2018

I'm sure on some planet your style is quite impressive.
Ich bin mir sicher, auf irgendeinem Planeten ist dein Stil sehr gut.
OpenSubtitles v2018

Your theory's quite impressive, Luthor.
Ihre Theorie ist eindrucksvoll, Luthor.
OpenSubtitles v2018

You're quite an impressive young man.
Sie sind ein recht beeindruckender junger Mann.
OpenSubtitles v2018