Übersetzung für "Quite distinct" in Deutsch

Two quite distinct situations must be distinguished here.
Diesbezüglich ist es sinnvoll, zwischen zwei verschiedenen Situa­tionen zu unterscheiden.
TildeMODEL v2018
According to the complainant,the project fell into two quite distinct phases.
Nach Angaben des Beschwerdeführers bestand das Projekt aus zwei völlig unterschiedlichen Phasen.
EUbookshop v2
They mainly concern four related but quite distinct areas:
Sie betreffen hauptsächlich vier verwandte, aber dennoch recht unterschiedliche Bereiche:
EUbookshop v2
They fell into two quite distinct parts.
Es gliedert sich in zwei recht verschiedenartige Teile.
WikiMatrix v1
These are two quite distinct concepts.
Das sind zwei völlig widersprüchliche Begriffe.
EUbookshop v2
The term 'economic convergence' encapsulates two quite distinct processes.
Der Ausdruck „wirtschaftliche Konvergenz" umfaßt zwei recht unterschiedliche Prozesse.
EUbookshop v2
It's quite distinct from the smell of burning.
Das ist ganz anders als der Geruch von etwas Verbranntem.
Tatoeba v2021-03-10
The price of the commodity is something quite distinct from its natural properties.
Der Preis der Waare ist etwas von ihren natürlichen Eigenschaften ganz Verschiedenes.
ParaCrawl v7.1
The psychic is the inmost being of all and quite distinct from these.
Die Seele ist das innerste Wesen von allen und von jenen ganz verschieden.
ParaCrawl v7.1
According to Marx, on the other hand, they are forms that mediate quite distinct relations.
Laut Marx sind es dagegen Formen, die durchaus unterschiedliche Verhältnisse vermitteln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

distinct from each other for distinction quit distinct from
quite distinct are distinct quited not quite
quite distinct