Übersetzung für "Quiet clear" in Deutsch
The
object
of
the
unmoving
heart,
still
&
at
respite,
quiet
&
clear.
Der
Gegenstand
des
unbewegten
Herz,
still
und
gestundet
leise
und
klar.
ParaCrawl v7.1
All
seemed
quiet,
and
clear.”
Alles
schien
ruhig
und
in
Ordnung.“
ParaCrawl v7.1
So
find
a
nice,
relaxing,
quiet
place,
and
clear
your
mind.
Suche
dir
einen
schönen,
entspannenden,
ruhigen
Platz
und
befreie
deinen
Geist.
ParaCrawl v7.1
Its
perfect
orientation
towards
an
apple
patio
makes
it
very
quiet
and
clear.
Seine
perfekte
Ausrichtung
auf
eine
Apfelterrasse
macht
es
sehr
ruhig
und
klar.
ParaCrawl v7.1
The
street
asphalted,
quiet,
clear,
easily
accessible,
main
road
nearly.
Die
Straße
asphaltierte,
ruhige,
klare,
leicht
zugängliche,
Hauptstraße
fast.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
ready
to
hear
LULUC
quiet
and
clear.
Die
Welt
ist
bereit,
LULUC
leise
und
klar
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
My
world
is
very
quiet,
clear,
comfortable,
and
I
can
appreciate
others.
Meine
Welt
ist
sehr
still,
klar,
ich
fühle
mich
wohl
und
kann
andere
wertschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
author
is
Peppino
Zola
who
writes
in
a
very
quiet
but
clear:
Der
Autor
ist
Peppino
Zola,
der
in
einer
sehr
ruhigen,
aber
klar
schreibt:
ParaCrawl v7.1
Using
METO
wipers
can
improve
driving
safety
and
create
a
quiet,
clear
driving
environment.
Die
Verwendung
von
METO-
Wischern
kann
die
Fahrsicherheit
verbessern
und
eine
ruhige,
klare
Fahrumgebung
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
speaker's
voice
is
often
too
quiet
for
a
clear
recording
and
playback.
Die
Stimme
des
Sprechers
ist
oft
zu
leise
für
eine
klare
Aufnahme
und
Wiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Sage
also
stimulates
the
meditation,
as
it
makes
the
thoughts
come
quiet
and
clear.
Salbei
fördert
auch
die
Meditation,
da
er
die
Gedanken
ruhig
und
klar
werden
lässt.
ParaCrawl v7.1
Quiet
clear
waters,
shallow
depth
and
pink
sand
make
this
area
extremely
popular.
Ruhige
klare
Wasser,
geringe
Schärfentiefe
und
rosa
Sand
machen
diese
Gegend
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Small
quiet
coves
with
clear
waters
which
stretch
along
three
kilometres
of
untouched
coastline
within
the
surroundings
of
the
Serra
d'Irta
beauty
spot.
Kleine,
sehr
ruhige
Felsbuchten
mit
transparentem
Wasser,
die
sich
in
einem
im
Verlauf
von
drei
Kilometern
unberührten
Küstensaum
ausbreiten
mit
einer
von
der
Schönheit
des
Sierra
de
Irta-Naturschutzparks
geprägten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Every
man
can
bring
about
such
short
connections
with
me,
if
he
just
wants
to,
even
in
the
midst
of
earthly
work
he
can
turn
his
thoughts
for
minutes
to
me,
and
I
will
pay
attention
to
each
one
thought
and
give
him
my
word,
and
if
man
dwells
for
a
longer
time
mentally
in
my
kingdom,
if
he
takes
the
time
to
hold
dialogue
inwardly
with
me,
and
pays
attention
to
the
thoughts
sent
to
him
as
answer,
he
will
cultivate
in
himself
the
ability
to
hear
my
voice,
and
soon
it
will
sound
in
him
like
a
quiet,
but
clear
expressed
word
in
the
heart.
Solche
kurze
Verbindungen
mit
Mir
kann
jeder
Mensch
herstellen,
so
er
nur
will,
selbst
mitten
in
der
irdischen
Arbeit
kann
er
seine
Gedanken
auf
Minuten
Mir
zuwenden,
und
Ich
werde
eines
jeden
Gedankens
achten
und
ihn
bedenken
mit
Meinem
Wort,
und
so
der
Mensch
längere
Zeit
gedanklich
in
Meinem
Reich
weilt,
so
er
sich
Zeit
nimmt,
innerliche
Zwiesprache
zu
halten
mit
Mir,
und
der
ihm
als
Antwort
zugehenden
Gedanken
achtet,
wird
er
die
Fähigkeit,
Meine
Stimme
zu
vernehmen,
in
sich
ausbilden,
und
bald
wird
sie
ihm
tönen
wie
ein
leises,
aber
klar
ausgesprochenes
Wort
im
Herzen.
ParaCrawl v7.1
This
message
is
conveyed
to
us
unmistakably
by
the
quiet
but
clear
voice
of
conscience.
Das
ist
eine
Botschaft,
welche
die
leise,
aber
deutliche
Stimme
des
Gewissens
in
unverwechselbarer
Weise
skandiert.
ParaCrawl v7.1
Large
volumes,
clear,
quiet,
quadruple
exposure,
sold
with
three
parking
and
2
cellars.
Große
Volumina,
klar,
leise,
vierfache
Belichtung,
verkauft
mit
drei
Parkplätzen
und
2
Kellern.
ParaCrawl v7.1
One
has
to
observe
them
and
separate
oneself
from
them,
persisting
in
the
concentration
and
sadhana
till
the
vital
becomes
quiet
and
clear.
Man
muss
sie
beobachten,
sich
von
ihnen
lösen
und
in
der
Konzentration
und
Sadhana
ausharren,
bis
das
Vital
ruhig
und
klar
wird.
ParaCrawl v7.1
The
quiet
beauty
of
clear
water
and
green
vegetation
together
with
relaxing
music
in
the
background
are
going
to
make
you
forget
about
problems.
Die
ruhige
Schönheit
des
klaren
Wassers
und
grüner
Pflanzen
zusammen
mit
Musik
im
Hintergrund
treiben
Ihre
Sorgen
fort.
ParaCrawl v7.1
A
quiet,
but
clear
signal
is
always
better
to
receive
than
a
loud
one,
which
is
to
be
taken
up
only
with
difficulty.
Ein
leises,
aber
klares
Signal
ist
allemal
besser
als
ein
lautes,
das
nur
schwer
aufzunehmen
ist.
CCAligned v1
These
sounds
may
be
loud
or
quiet,
clear
or
muffled,
high
or
low
pitched,
pleasant
or
unpleasant
in
tonality.
Diese
Töne
können
laut
oder
ruhig,
klar
oder
gedämpft
sein,
die
Höhe
oder
Tief,
die
geworfen
werden,
in
der
Tonalität
angenehm
oder
unangenehm.
ParaCrawl v7.1
And
yes,
yes,
yes,
the
regular
practice
of
Agnihotra
helps
to
quiet
and
clear
the
mind.
Und
ja,
ja,
ja,
die
ständige
Ausübung
von
Agnihotra
hilft,
den
Verstand
ruhig
und
klar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
darts
players
speak
English
on
this
DVD,
you
need
through
their
quiet
and
clear
explanations
and
the
supporting
text
of
the
instruction
not
to
miss
the
clues!
Obwohl
die
Dart-Spieler
Englisch
sprechen
auf
dieser
DVD,
haben
Sie
durch
ihre
ruhige
und
klare
Erklärungen
und
der
unterstützenden
Text
der
Anweisung
nicht
auf
die
Hinweise
zu
verpassen!
ParaCrawl v7.1
Can
Vidal
is
a
holiday
home
with
swimming
pool
in
the
upper
part
of
the
village
of
Mancor,
with
beautiful
views
of
the
village
in
an
excellent
location,
quiet
and
with
clear
views
and
very
close
to
the
centre
of
the
village
of
Mancor
de
La
Vall
in
the
Tramuntana
mountains,
declared
a
World
Heritage
Site.
Can
Vidal
ist
ein
Ferienhaus
mit
Schwimmbad
im
oberen
Teil
des
Dorfes
Mancor,
mit
wunderschönem
Blick
auf
das
Dorf
in
ausgezeichneter
Lage,
ruhig
und
mit
freiem
Blick
und
ganz
in
der
Nähe
des
Dorfzentrums
Mancor
de
La
Vall
in
der
Tramuntana-Bergkette,
zum
Weltkulturerbe
erklärt.
ParaCrawl v7.1
From
the
letters
preserved
in
the
Banera
Archives
it
is
quiet
clear
that
when
Marathas
were
defeated
at
Panipat,
it
sent
a
wave
of
happiness
in
Jaipur.
Aus
den
Briefen
in
den
Archiven
Bañera
ist
es
still
klar,
dass,
wenn
Marathas
bei
Panipat
besiegt
wurden,
es
eine
Welle
des
Glücks
in
Jaipur
geschickt.
ParaCrawl v7.1
What
has
first
to
be
done
is
to
exteriorize
them,
to
push
them
out,
on
the
surface
and
get
the
inner
parts
quiet
and
clear.
Was
zuerst
zu
geschehen
hat,
ist,
ihnen
eine
äußerliche
Form
zu
geben,
sie
an
die
Oberfläche
zu
drängen
und
die
inneren
Teile
ruhig
und
klar
werden
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1