Übersetzung für "Quick wit" in Deutsch

Are your feet as quick as your wit?

Sind deine Füße so schnell wie dein Verstand?

OpenSubtitles v2018

Do you have a strong analytical mind, a quick wit and a very structured way of working?

Du hast ein ausgeprägtes analytisches Denkvermögen, eine schnelle Auffassungsgabe und eine sehr strukturierte Arbeitsweise?

CCAligned v1

He was the rare baritone among salsa singers, and his deep voice and quick wit as an improviser made him a favorite among the Latino public.

Feliciano war einer der wenigen Baritonsänger unter den Salsa Sängern, und seine tiefe Stimme und sein schneller Witz als Improvisator machten ihn zum Publikumsliebling.

Wikipedia v1.0

Why not have the quick wit of a Ken Jennings, especially if you can augment it with the next generation of the Watson machine?

Warum haben nicht die Schlagfertigkeit eines Ken Jennings hben, vor allem, wenn man es erweitern kann mit der nächsten Generation der Watson-Maschine ?

TED2020 v1

This quick wit, thriving and this rampant pace of change is reflected perfectly in the weekly showcase, each time with new proposals, mannequins as artworks, put there as real exhibitions, with always an original choice of lines and marks.

Diese Schlagfertigkeit, wachsen und gedeihen und diese zügellose Tempo des Wandels spiegelt sich perfekt in die Woche showcase, jedes Mal mit neuen Vorschlägen, Schaufensterpuppen als Kunstwerke, setzen Sie dort als echte Ausstellungen, immer eine ursprüngliche Auswahl von Linien und Markierungen.

ParaCrawl v7.1

My quick wit and easy laugh make me the perfect company for dinner dates and longer engagements – gentlemen who value a sharp intellect will be as stimulated by my mind as they are by my body.

Mein schneller Witz und mein leichtes Lachen machen mich zur perfekten Gesellschaft für Dinner-Termine und längere Engagements – Herren, die einen scharfen Intellekt schätzen, werden von meinem Geist genauso angeregt wie von meinem Körper.

CCAligned v1

They were outraged by our tendency, especially on the part of our women, toward good humor and quick wit, which they see as a challenge to their masculinity and power.

Sie waren wütend wegen des guten Humors und schnellen Verstands besonders von der Seite unserer Frauen, die sie als Herausforderung für ihre Männlichkeit und Macht gesehen haben.

ParaCrawl v7.1

Surely he's a Gemini hero, hinting at how Taurus excess and stubbornness can be corrected with the next sign's virtues, its adaptability, quick wit, and lightness of being.

Bestimmt ist er ein Zwillinge-Held, der darauf hinweist, wie die Exzesse und die Sturheit des Stiers korrigiert werden können durch die Tugenden des nächsten Zeichens: durch Anpassungsfähigkeit, schnellen Witz und die Leichtigkeit des Seins.

ParaCrawl v7.1

He had a quick wit and an ever-present sense of humour and liked telling harmlessly mischievous stories about people he had known.

Er hatte einen schnellen Witz und einer stets gegenwärtigen Sinn für Humor und erzählen gern harmlos schelmischen Geschichten über Menschen, die er gewusst hätte.

ParaCrawl v7.1

Jenny has a quick wit, a calm and balanced temper that is very contagious and is reflected in everything she does.

Jenny hat eine beneidenswert schnelle Auffassungsgabe und eine ansteckende Ruhe und Ausgeglichenheit in allem was sie tut.

ParaCrawl v7.1

Her characters, pawn-brokers, unemployed Ku-Klux-Klan-terrorists, untalented female singers, private policemen, souvenir salesgirls, stigmatised lesbians, are already in the depths of catastrophe, which they fight with a quick wit and insolence, because:

Ihre Figuren, Pfandleiher, arbeitslose Ku-Klux-Klan-Terroristen, unbegabte Sängerinnen, Wachleute, Souvenirverkäuferinnen, stigmatisierte Lesbierinnen, leben bereits in der Katastrophe und kämpfen schlagfertig, rotzig, wortwitzig dagegen an, denn "ohne Humor gibt es keine Menschlichkeit, aber Sentimentalität ist der große Feind der Humanität im Drama".

ParaCrawl v7.1

The timer gets smaller and smaller You’ll need quick wit and a decent vocabulary in order to succeed in Four Letters for Androids.

Sie werden schnelle Auffassungsgabe und eine anständige Vokabular benötigen, um in vier Worte für Androids Erfolg haben.

ParaCrawl v7.1

This meant he was proud, tall, athletic and he enjoyed a quick wit.

Dies hieß, daß er stolz war, hoch, athletisch und er einen schnellen Esprit genoß.

ParaCrawl v7.1

What sets man apart from the animals is not his numerical superiority, no, but his superiority of mind, demonstrated through quick wit and artifice!

Was den Menschen vom Tier unterscheidet, ist nicht seine numerische Überlegenheit, nein, sondern seine geistige Überlegenheit, demonstriert durch schnelle Scharfsinnigkeit und Kunstfertigkeit!

ParaCrawl v7.1

Be ready to guess the riddles and puzzles from the very beginning of the game, quick wit and perfect memory will save your life without fail!

Sei bereit, die Rätsel und Puzzles von Beginn an zu lösen, mit schnellem Denken und gutem Gedächtnis wirst du es schaffen, am Leben zu bleiben!

ParaCrawl v7.1

Do not allow your courage and quick wit to be paralyzed when overwhelming difficulties suddenly come down on you like an avalanche.

Lass es nicht zu, dass dein Mut und dein scharfer Verstand wie gelähmt sind, wenn plötzlich überwältigende Schwierigkeiten wie eine Lawine auf dich zukommen.

ParaCrawl v7.1

The quick wit and sharp observational skills of Sherlock Holmes used to analyze and solve the greatest mysteries is legendary.

Der schnelle Verstand und die scharfe Beobachtungsgabe, die Sherlock Holmes nutzte, um die größten Geheimnisse zu lösen, ist legendär.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Quick wit" in Deutsch

Ähnliche Begriffe