Übersetzung für "Quick update" in Deutsch
Radar
doesn't
update
quick
enough
for
impending
storms.
Radar
aktualisiert
sich
nicht
schnell
genug
für
drohende
Stürme.
CCAligned v1
Another
quick
update
for
Screenshoter
is
now
available.
Ein
weiteres,
kleines
Update
für
Screenshoter
wurde
gerade
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Driver
Reviver
accomplishes
this
in
minutes
through
a
quick
scan
and
update
process.
Driver
Reviver
erledigt
dies
mit
einem
schnellen
Scan
und
Aktualisierungsvorgang
in
wenigen
Minuten.
ParaCrawl v7.1
A
fast
and
quick
update
can
resolve
most
of
these
Security
warnings.
Ein
schnelles
und
schnelles
Update
kann
die
meisten
dieser
Sicherheitswarnungen
lösen.
ParaCrawl v7.1
But
I
thought
you
could
favor
me
with
a
quick
update
on
our
Asian
operations.
Aber
ich
dachte,
Sie
könnten
mir
ein
schnelles
Update
über
unsere
Operationen
in
Asien
geben.
OpenSubtitles v2018
So
they'll
finish
with
the
news,
do
a
quick
traffic
update,
And
then
we're
on
the
air.
Also
wir
beenden
die
Nachrichten,
aktualisieren
den
Verkehrsfunk,
und
dann
gehen
wir
auf
Sendung.
OpenSubtitles v2018
In
these
circumstances,
it
is
desirable
to
be
able
to
carry
out
a
quick
update
of
a
loading
plan.
Unter
diesen
Umständen
ist
es
wünschenswert,
eine
schnelle
Aktualisierung
eines
Ladeplans
vornehmen
zu
können.
EuroPat v2
A
quick
note:
this
update
is
automatically
enabled
for
all
new
Ecwid
stores.
Ein
kurzer
Hinweis:
Dieses
Update
wird
für
alle
neuen
Ecwid
speichert
automatisch
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
clients
were
also
given
a
quick
update
on
the
recent
developments
at
Asia
Plantation
Capital.
Den
Kunden
wurde
auch
ein
kurzer
Überblick
über
die
jüngsten
Entwicklungen
bei
Asia
Plantation
Capital
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Hi
to
all
of
our
NWT
fans
out
there,
just
a
quick
update
to
let
you
all
know
that
shortly
after
the
New
Year
we
will
be
setting
up
our
Facebook,
Twitter
and
LinkedIn
pages,
so
please
stayed
tuned
for
more
information!!
Hallo
an
alle
unsere
NWT-Fans
da
draußen,
nur
ein
kurzes
Update,
damit
Sie
alle
wissen,
dass,
kurz
nachdem
das
neue
Jahr
werden
wir
auf
unserer
Facebook,
Twitter
und
LinkedIn-Seiten
einrichten,
so
wenden
Sie
sich
bitte
für
weitere
Informationen
blieb
dran
!!
CCAligned v1
Please
note:
for
a
quick
an
easy
update
of
the
speed
control
software
(firmware),
the
optional
LRP
USB
Bridge
Spec.2
(#81801)
is
required.
Hinweis:
Zur
einfachen
und
schnellen
Aktualisierung
der
Reglersoftware
(Firmware)
ist
die
optionale
USB
Bridge
Spec.2
(#81801)
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Following
the
judgement
of
the
Court
of
Justice,
ECHA
has
published
a
quick
update
to
its
“Guidance
on
requirements
for
substances
in
articles”.
Basierend
auf
dem
Urteil
des
Europäischen
Gerichtshofs
hat
die
ECHA
eine
kurzfristige
Aktualisierung
ihrer
“Leitlinien
zu
den
Anforderungen
für
Stoffe
in
Erzeugnissen”
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1