Übersetzung für "Quick settlement" in Deutsch

Es sorgt für volle Transparenz und schnelle Geschäftsabwicklung – auch digital.

Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung garantieren wir Ihnen eine schnelle Kaufabwicklung.

Bitte kontaktieren Sie die Serviceabteilung für eine schnelle Abwicklung.

Meine Frau war an einer schnellen, nicht streitigen Regelung interessiert.

Sie sollten Zugang haben zu einfachen, kostengünstigen und schnellen Verfahren zur Regelung von Beschwerden.

Es bleibt uns vorbehalten, Teillieferungen vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint.

Wir bieten Ihnen einen guten und fairen Preis für Ihr Fahrzeug und eine schnelle Abwicklung.

Wie die Kommission darüber hinaus anmerkt, konnten die öffentlich-rechtlichen Gläubiger aufgrund des Plans von einer deutlich höheren Rendite ausgehen als die privaten Gläubiger, die sich für eine schnelle Rückzahlung der Verbindlichkeiten entschieden hatten.

Die Europäische Kommission sollte darauf bestehen, dass in das TBT-Übereinkommen ein Verfahren aufgenommen wird, das eine rasche und effiziente Beilegung von Streitigkeiten ermöglicht, die nationale Abweichungen von den internationalen Normen betreffen.

Die Vierte Kfz-Richtlinie rundete das ganze System ab durch die Einführung einer wirksamen Regelung zur raschen Schadenregulierung bei Unfällen, die sich außerhalb des Wohnsitzmitgliedstaates des Unfallopfers zutragen ("gebietsfremde Geschädigte").

Insoweit ergänzen sich die funktionalisierte Parylenbeschichtung und eine darauf aufgebrachte Aptamerbeschichtung hin zu einer schnell durch EPCs besiedelbaren Implantatoberfläche.

Seit einigen Jahren arbeiten wir mit Kunden aus aller Welt und unser größter Trumpf ist noch immer eine flexible, schnelle, und wirksame Erledigung der Bestellungen.

Zur raschen Abwicklung Ihrer Gewährleistungsansprüche senden Sie uns den erforderlichen Antrag samt aller relevanten Anlagen und wir kümmern uns um den Rest.

Eine rasche und kompetente Abwicklung von Schäden verringert die Umweltbelastung von Luft, Boden, Oberflächen- und Grundwasser.

Nach der geltenden Regelung können sich Geschädigte mit ihren Ansprüchen unmittelbar an die P & I-Clubs wenden und eine rasche Schadens­regulierung erwarten, ohne dass dem Schiffseigner ein Verschulden nachgewiesen werden muss, wodurch den Opfern eines Tankerunfalls langwierige Gerichtsverfahren und womöglich auch viel Frustration erspart bleiben.

Ja, es wird immer Leute geben, die nach einer schnellen Vereinbarung suchen. Und eine Menge opportunistischer Widerlinge wie Richie, wollen ihnen helfen, Kasse zu machen.