Übersetzung für "Quick action" in Deutsch
These
are
situations
where
quick
action
should
have
been
taken.
In
derartigen
Situationen
hätten
jedoch
schnelle
Reaktionen
erfolgen
müssen.
Europarl v8
Time
is
pressing,
and
quick
action
is
needed.
Die
Stunde
dringt,
und
rascher
Tat
bedarf’s.
Tatoeba v2021-03-10
The
situation
called
for
quick,
decisive
action.
Die
Situation
erforderte
schnelles,
entschiedenes
Handeln.
Tatoeba v2021-03-10
The
related
decision-making
system
should
be
efficient
and
must
ensure
quick
action.
Das
diesbezügliche
Beschlussfassungssystem
sollte
effizient
sein
und
ein
rasches
Handeln
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Quick
and
decisive
action
is
needed
to
stop
this
downward
spiral.
Europa
muss
schnell
und
entschlossen
handeln,
um
diese
Abwärtsspirale
zu
stoppen.
TildeMODEL v2018
Your
quick
action
saved
my
life.
Ihr
schnelles
Handeln
hat
mein
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
But
for
your
quick
action,
many
lives
might've
been
lost.
Ohne
euer
rasches
Handeln
wären
viele
umgekommen.
OpenSubtitles v2018
I
want
your
best
people
on
this,
and
I
want
quick
action.
Ich
will
die
besten
Leute
und
es
soll
schnell
passieren.
OpenSubtitles v2018