Übersetzung für "Questions relating to" in Deutsch
Now
we
must
deal
with
the
other
questions
relating
to
infrastructure.
Jetzt
müssen
wir
die
anderen
infrastrukturellen
Fragen
klären.
Europarl v8
The
questions
relating
to
indigenous
peoples,
too,
have
become
very
important.
Auch
die
Fragen
der
eingeborenen
Völker
haben
viel
Bedeutung
erlangt.
Europarl v8
I
want
to
ask
you
a
number
of
questions
relating
to
that.
Hierzu
möchte
ich
Ihnen
eine
Reihe
von
Fragen
stellen.
Europarl v8
There
is,
in
fact,
a
whole
series
of
questions
relating
to
body
scanners.
Bei
den
Bodyscannern
gibt
es
überhaupt
viele
Fragen.
Europarl v8
There
have
been
questions
relating
to
the
recycling
of
red
sludge.
Es
gab
Fragen
in
Bezug
auf
die
Wiederverwertung
von
Rotschlamm.
Europarl v8
I
name
some
of
them
and
I
pose
a
number
of
specific
questions
relating
to
them.
Ich
werde
eine
Reihe
benennen
und
einige
konkrete
Fragen
damit
verbinden.
Europarl v8
Have
you
got
questions
relating
to
administrative
issues?
Sie
haben
Fragen
zu
bestimmten
Verwaltungsfragen?
ELRA-W0201 v1
There
then
follows
27
specific
questions
relating
to
the
directives
under
consideration.
Dann
folgen
27
spezifische
Fragen
zu
den
betreffenden
Richtlinien.
TildeMODEL v2018
Any
questions
relating
to
procurement
should
be
taken
up
directly
with
the
promoters.
Für
Auskünfte
zu
den
Ausschreibungen
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
den
Projektträger.
TildeMODEL v2018
Questions
relating
to
the
application
of
the
common
system
of
VAT
are
discussed
in
the
VAT
Committee.
Über
Fragen
der
Anwendung
des
gemeinsamen
MwSt-Systems
berät
der
MwSt-Ausschuss.
TildeMODEL v2018
It
further
dealt
with
2
questions
relating
to
substances
in
articles:
Darüber
hinaus
wurden
bei
dieser
Gelegenheit
zwei
Fragen
zu
Stoffen
in
Erzeugnissen
erörtert
:
TildeMODEL v2018
The
two
sides
had
a
full
discussion
on
questions
relating
to
energy
and
nuclear
safety.
Beide
Seiten
hatten
eine
ausführliche
Diskussion
über
Fragen
betreffend
Energie
und
nukleare
Sicherheit.
TildeMODEL v2018
This
debate
should
deal
in
particular
with
questions
relating
to
international
financial
institutions.
Dabei
sollten
insbesondere
Fragen
behandelt
werden,
die
sich
auf
internationale
Finanzeinrichtungen
beziehen.
TildeMODEL v2018
I
think
maybe
we
should
focus
on
questions
relating
to
the
text
today.
Ich
glaube
wir
sollten
uns
auf
Fragen
zum
Text
konzentrieren
für
heute.
OpenSubtitles v2018