Übersetzung für "Queries or concerns" in Deutsch

If you have any queries or concerns, you can contact our data protection officer at any time:
Bei Fragen bzw. Anliegen können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden:
CCAligned v1

Should you have any queries or concerns, please feel free to contact us.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
CCAligned v1

For any queries or concerns related to eCatalogs, please reach out to us.
Bei Fragen oder Anliegen im Zusammenhang mit eKatalogen wenden Sie sich bitte an uns.
CCAligned v1

Should you need any help or have any further queries or concerns, please feel free to contact us.
Sollten Sie Hilfe benötigen oder weitere Fragen haben, können Sie uns jederzeit gern kontaktieren.
CCAligned v1

Our team at the Press Centre Ost is there to help you with any queries or concerns during IWA OutdoorClassics.
Unser Team im Presse-Center Ost unterstützt Sie während der Laufzeit der IWA OutdoorClassics bei allen Fragen und Anliegen.
ParaCrawl v7.1

If you are unclear or require more information about A2Btransfers.coms Privacy Policy, please go to our homepage and use our feedback button to raise any queries or concerns.
Wenn Ihnen etwas unklar ist oder Sie weitere Informationen über die Datenschutz-Grundsätze von a2btransfers.com benötigen, gehen Sie bitte zu unserer Homepage und verwenden die Feedback-Taste zur Abgabe etwaiger Anfragen oder Bedenken.
ParaCrawl v7.1

There is a great support system in place for any queries or concerns and ensures all data from the players are well protected with a proven track record.
Es gibt eine große support-system an Ort und Stelle für Fragen oder ein Anliegen und gewährleistet, dass alle Daten der Spieler sind gut geschützt mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1

Because your contract for your arrangements is between you and the Supplier, any queries or concerns relating to your service should be addressed to them.
Da Ihr Vertrag für Ihre Vereinbarungen zwischen Ihnen und dem Anbieter erfolgt, sollten alle Anfragen oder Bedenken bezüglich Ihres Services an diesen gerichtet werden.
ParaCrawl v7.1

When you play omaha high at a great poker room you’ll have client service available 24 hours a day, 7 days a week to address any of your queries or concerns.
Wenn Sie Omaha High bei einer großen Pokerraum Sie Client-Dienst 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche haben alle Ihre Anfragen oder Anliegen anzusprechen.
ParaCrawl v7.1

Please contact our Data Protection Officer if you have any queries or concerns whatsoever about the way in which your data is being processed.
Bitte wenden Sie sich an unseren Datenschutz-Beauftragten, falls Sie Fragen oder Bedenken haben, wie mit Ihren Daten umgegangen wird.
CCAligned v1

In ARTISTAR we are at your disposal to answer any queries or concerns that you may have.
In ARTISTAR sind wir Ihnen zur Verfügung, so dass Sie uns alle Ihre Anliegen zu übertragen.
CCAligned v1

If you have any queries or concerns in regards to this Privacy Policy, please contact us via email.
Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Bedenken in Bezug auf diese Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns per E-Mail.
CCAligned v1

If you have any queries or concerns regarding how to prepare your digital image files for printing, please contact our friendly and knowledgeable customer service team via email, phone, or live chat.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich der Vorbereitung Ihrer digitalen Bilddateien für den Druck haben, wenden Sie sich bitte an unseren freundlichen und sachkundigen Kundendienst per E-Mail, Telefon oder Live-Chat.
CCAligned v1

Personal data that may be contained in communications you send to us, for example to report a problem or to submit queries, concerns or comments regarding the Website or its content;
Personenbezogene Daten, die in Mitteilungen enthalten sein können, die Sie an uns senden, z. B. um ein Problem zu melden oder um Fragen, Bedenken oder Kommentare bezüglich der Website oder ihres Inhalts zu übermitteln,
ParaCrawl v7.1

If you have any queries or concerns regarding how we use your personal data, please write to Data Protection, Unit A, Brook Park East, Meadow Lane, Shirebrook, NG20 8RY.
Um diese Rechte auszuÃ1?4ben oder wenn Sie Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten haben, schreiben Sie bitte an Data Protection, Unit A, Brook Park East, Meadow Lane, Shirebrook, NG20 8RY.
ParaCrawl v7.1

For example, where you book a flight with us we will keep the information related to your booking so we can fulfil the specific travel arrangements you have made and after that, we will keep the information for a period which enables us to handle or respond to any complaints, queries or concerns relating to the booking.
Wenn Sie beispielsweise eine Buchung bei uns tätigen, bewahren wir die damit zusammenhängenden Daten auf, um die konkreten Dienstleistungen für die beantragte Reise bearbeiten zu können, und anschließend noch solange wie dies nötig ist, um jede Reklamation oder Anfrage bezüglich der Buchung verwalten oder beantworten zu können.
ParaCrawl v7.1

For example, where you make a purchase online with us we will keep the data related to your purchase, so we can perform the specific contract you have entered and after that, we will keep the personal data for a period which enables us to handle or respond to any complaints, queries or concerns relating to the purchase.
Wenn Sie zum Beispiel etwas online bei uns kaufen, behalten wir die für Ihren Kauf relevanten Daten, damit wir den jeweiligen Vertrag, den Sie mit uns geschlossen haben, ausführen können und danach werden wir Ihre personenbezogenen Daten noch für eine Dauer behalten, die uns die Bearbeitung bzw. Beantwortung von Beschwerden, Anfragen oder Bedenken im Zusammenhang mit dem Kauf ermöglicht,
ParaCrawl v7.1

If you have any queries, concerns or further issues pertaining to data protection at Deutsche Bank, please click on the Contact button.
Zu Rückfragen, Anträgen oder sonstigen Fragen oder Anregungen zum DB Datenschutz können Sie uns durch Klicken auf den Kontakt Button kontaktieren.
ParaCrawl v7.1

When you play Omaha at a great poker casino you will have customer support available 24 hours a day, seven days a week to answer any of your queries or concerns.
Wenn Sie spielen in einer großen Omaha Poker, Casino haben Sie Kunden-Support 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, um alle Ihre Fragen oder Bedenken zu beantworten.
ParaCrawl v7.1

To the extent that you have any queries or concerns about the processing of your information by World Rugby (and any of its affiliated companies) you may consult with the World Rugby Anti-Corruption Officer or his nominee via the [emailprotected] email address.
Falls Sie Fragen oder Einwände bezüglich der Verarbeitung Ihrer Angaben durch von World Rugby (sowie den damit verbundenen Unternehmen) haben, können Sie sich unter der E-Mailadresse [emailprotected] an den Antikorruptionsbeauftragten von World Rugby bzw. dessen Stellvertreter wenden.
ParaCrawl v7.1

Any queries or concerns about privacy on this website should be sent to [email protected].
Bei weiteren Fragen zu den Richtlinien zur Privatsphäre auf dieser Webseite wenden Sie sich bitte an [email protected] .
ParaCrawl v7.1

It also sets out how you can contact us if you have any queries or concerns about this information.
Es wird auch angegeben, wie Sie uns kontaktieren können, wenn Sie irgendwelche Fragen oder Belange bezüglich dieser Information haben.
ParaCrawl v7.1

If you have any queries or suggestions concerning this section for the press, please do not hesitate to contact our marketing department staff.
Bei Fragen oder Anregungen zu dieser Pressesektion steht Ihnen gerne unser Marketing Mitarbeiter zur Verfügung.
CCAligned v1

Do you have any queries or problems concerning the digital edition of GEO Special?
Haben Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme mit der digitalen Ausgabe von GEO Special?
ParaCrawl v7.1

If, at any time, you have requests or queries concerning this policy please contact us at: [email protected] .
Bei Anliegen oder Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie wenden Sie sich bitte an uns unter: [email protected] .
ParaCrawl v7.1

People with queries or practical problems concerning their rights can call the same freephone number for guidance on organisations they can contact for further information (the so-called signposting service).
Bürger mit Fragen oder praktischen Problemen bezüglich ihrer Rechte sollten die gebührenfreie Nummer anrufen, um sich die Stellen nennen zu lassen, an die sie sich zwecks weiterer Auskünfte wenden können (Wegweiser-Dienst).
TildeMODEL v2018

We hope that we or our Data Protection Officer can resolve any query or concern you may raise about our use of your information.
Wir hoffen, dass wir oder unser Datenschutzbeauftragte alle Ihre Anfragen oder Bedenken zu unserer Nutzung Ihrer Informationen lösen kann.
ParaCrawl v7.1

Slot Shack Casino customer support representatives are professional, efficient and will handle any query or concern the player may have.
Die Kundendienstmitarbeiter von Slot Shack Casino sind professionell und effizient und werden alle Fragen und Bedenken des Spielers bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

Please feel free to contact us if you have queries or suggestions concerning the work of the Foundation, the web site or the Vega Archipelago World Heritage Area.
Bitte nehmen Sie für Fragen und Anregungen zur Arbeit der Stiftung, zur Website und zum Welterbe Vega Archipel mit uns Kontakt auf.
ParaCrawl v7.1

If you have any queries, comments or requests concerning the Privacy Policy, please contact us by writing to [email protected]s.com or:
Falls Sie Fragen, Kommentare oder Anfragen bezüglich der Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich per E-Mail an [email protected] oder postalisch an:
CCAligned v1

If you have any queries, comments or requests concerning the Privacy Policy, please contact us by writing to [email protected]tics.com or:
Falls Sie Fragen, Kommentare oder Anfragen bezüglich der Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich per E-Mail an [email protected] oder postalisch an:
CCAligned v1

If you have any queries, comments or requests concerning the Privacy Policy, please contact us by writing to [email protected] or:
Falls Sie Fragen, Kommentare oder Anfragen bezüglich der Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich per E-Mail an [email protected] oder postalisch an:
CCAligned v1

If you have a query, concern or comment about our booking service or website, please don't hesitate to let us know.
Falls Sie Fragen, Anliegen oder Kommentare zu unseren Buchungsdiensten oder der Website haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
CCAligned v1