Übersetzung für "Quasi-standard" in Deutsch
Some
technical
indicators
of
them
are
established
as
quasi-standard.
Einige
technische
Indikatoren
von
ihnen
sind
als
quasi-Standard
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Even
if
Amazon
operates
its
own
data
centers,
the
operation
of
a
quasi-standard
solution
for
enterprise
is
different.
Auch
wenn
Amazon
eigene
Rechenzentren
betreibt,
ist
der
Betrieb
einer
quasi
Standardlösung
für
Unternehmen
anders.
ParaCrawl v7.1
Many
closure
designs
are
developed
for
big-name
customers
or
have
asserted
themselves
as
quasi-standard
in
the
market.
Viele
Verschlussdesigns
werden
für
namhafte
Kunden
entwickelt
oder
haben
sich
als
Quasi-Standard
am
Markt
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
solution
has
already
been
accepted
as
the
quasi-standard
throughout
German-speaking
Switzerland.
Diese
Lösung
hat
sich
bereits
als
quasi
Standard
in
der
gesamten
deutschsprachigen
Schweiz
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Within
a
short
period
of
time,
eMASS
has
establisheditself
as
quasi-standard
for
strip
stabilization
in
hotdipgalvanizing
lines.
In
kurzer
Zeit
hat
sich
damit
eMASS
als
Quasi-Standard
für
Bandstabilisierung
in
Feuerverzinkungslinien
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
learning
resources
are
described
with
a
quasi-standard
of
metadata,
the
IMS
Learning
Resource
Meta-data
Information
Model.
Diese
werden
über
einen
Quasi-Standard
von
Metadaten
für
Lehr-
und
Lernmodule
beschrieben,
dem
IMS
Learning
Resource
Meta-data
Information
Model.
WikiMatrix v1
Since
its
inception
in
1996,
Adobe
Flash
Player
has
become
a
quasi-standard
for
the
display
of
video
content
on
the
web.
Seit
seiner
EinfÃ1?4hrung
im
Jahr
1996
hat
sich
der
Adobe
Flash
Player
zum
Quasi-Standard
fÃ1?4r
die
Anzeige
von
Videoinhalten
im
Web
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
scheme
is
honed
constantly
by
DataCite
and
has
largely
established
itself
as
a
quasi-standard
for
the
description
of
research
data
today.
Das
Schema
wird
von
DataCite
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
hat
sich
heute
als
Quasi-Standard
für
die
Beschreibung
von
Forschungsdaten
weitgehend
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Suitable
instructions
are
available,
for
example
under
the
OpenGL
quasi-standard,
for
transforming
or
mapping
the
acquired
texture
onto
the
ascertained
surface
points.
Für
die
Transformation
bzw.
Abbildung
der
erfassten
Textur
auf
die
ermittelten
Oberflächenpunkte
stehen
beispielsweise
unter
dem
Quasistandard
OpenGL
geeignete
Befehle
zur
Verfügung.
EuroPat v2
This
quasi-standard
can
be
exploited
for
the
automatic
switch-off
or
operating
mode
change
of
electronic
devices
in
or
attached
to
the
ULD.
Dieser
Quasistandard
lässt
sich
für
das
automatische
Ausschalten
oder
den
Betriebsmoduswechsel
von
elektronischen
Geräten,
die
in
oder
am
ULD
angebracht
sind,
ausnutzen.
EuroPat v2
This
is
done
by
analyzing
the
audio
file,
which
is
to
be
transcribed,
using
programs
known
from
the
prior
art
for
extracting
prosodic
speech
characteristics
from
audio
files,
for
instance
using
the
open-source
program
“Praat”
for
signal-based
phonetic
analyses,
which
was
developed
by
Paul
Boersma
and
David
Weenik
at
the
Institute
of
Phonetic
Sciences
at
the
University
of
Amsterdam
and
has
established
itself
as
a
quasi-standard
in
the
scientific
field
of
linguistics
and
communication.
Dies
geschieht
durch
Analyse
der
zu
transkribierenden
Audiodatei
mit
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
Programmen
für
die
Extraktion
prosodischer
Sprachmerkmale
aus
Audiodateien,
wie
etwa
mit
dem
quelloffenen
Programm
"Praat"
für
phonetische
Analysen
auf
Signalbasis,
das
von
Paul
Boersma
und
David
Weenink
am
Institute
of
Phonetic
Sciences
an
der
Universität
Amsterdam
entwickelt
wurde
und
sich
im
Bereich
der
Sprach-
und
Kommunikationswissenschaften
als
Quasistandard
etabliert
hat.
EuroPat v2
Here,
superconducting
accelerator
structures
as
they
are
used
at
FLASH
and
the
European
XFEL
have
set
the
quasi-standard
for
future
large
accelerator
projects.
Hierbei
haben
sich
supraleitende
Beschleunigermodule,
wie
sie
bei
FLASH
und
dem
European
XFEL
zum
Einsatz
kommen,
als
Quasi-Standard
für
künftige
große
Beschleunigerprojekte
etabliert.
ParaCrawl v7.1
If
I
have
a
choice
I
rather
go
for
the
hard
facts,
in
other
words,
a
bible,
standard
or
quasi-standard.
Wenn
ich
die
Wahl
habe,
nehme
ich
lieber
die
harten
Fakten,
mit
anderen
Worten
eine
Bibel,
Standard
oder
Quasi-Standard.
ParaCrawl v7.1
Apple
wants
to
enforce
this
format
as
an
alternative
to
JPEG,
the
outdated
quasi-standard.
Apple
möchte
dieses
Format
als
Alternative
zu
JPEG,
dem
in
die
Jahre
gekommenen
Quasi
Standard
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
A
data
scientist
has
to
cope
with
different
database
systems
and
has
to
master
at
least
SQL
–
the
quasi-standard
for
data
processing.
Ein
Data
Scientist
muss
mit
unterschiedlichen
Datenbanksystemen
zurechtkommen
und
mindestens
SQL
–
den
Quasi-Standard
für
Datenverarbeitung
–
sehr
gut
beherrschen.
ParaCrawl v7.1