Übersetzung für "Quarter past" in Deutsch

I'll go at three, or rather at a quarter past three.
Ich gehe um drei beziehungsweise um Viertel nach drei.
Tatoeba v2021-03-10

She'll come at quarter past three.
Sie kommt um Viertel nach vier.
Tatoeba v2021-03-10

I eat dinner at quarter past seven.
Ich esse um viertel acht Abendbrot.
Tatoeba v2021-03-10

Where were you between a quarter past four and five o'clock?
Wo waren Sie zwischen Viertel nach vier und fünf Uhr?
OpenSubtitles v2018

The King and Queen will be dead before a quarter past.
König und Königin werden tot sein, bevor die Uhr wieder schlägt.
OpenSubtitles v2018

I only had to keep him till quarter past.
Ich musste ihn nur bis viertel nach fest halten.
OpenSubtitles v2018

Why was the phone busy at quarter past two?
Warum war das Telefon um Viertel nach Zwei besetzt?
OpenSubtitles v2018

It's ten fifteen - quarter past ten in the morning.
Es ist zehn Uhr fünfzehn-Viertel nach zehn morgens.
OpenSubtitles v2018

I have my supper at a quarter past seven.
Ich esse um 19:15 Uhr zu Abend.
Tatoeba v2021-03-10

"Hey, Frankie. Just wondering where you are, it's quarter past."
Frag mich, wo du bleibst, es ist viertel nach.
OpenSubtitles v2018

And where were you at a quarter past four, my lady?
Und, MyLady, wo waren Sie um kurz nach 4?
OpenSubtitles v2018

Watch broke as he fell, time of death was a quarter past four.
Die Uhr zerbrach bei seinem Sturz, Todeszeitpunkt war kurz nach halb vier.
OpenSubtitles v2018

I thought it came at quarter past.
Ich dachte, er kommt um Viertel nach.
OpenSubtitles v2018

I don't know why it was busy at quarter past two.
Ich weiß nicht, warum es um Viertel nach Zwei besetzt war.
OpenSubtitles v2018