Übersetzung für "Quality improvement" in Deutsch
The
competitiveness
of
our
higher
education
institutions
must
be
backed
up
by
continuous
quality
improvement.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Hochschuleinrichtungen
beruht
auf
einer
kontinuierlichen
Qualitätsverbesserung.
TildeMODEL v2018
Such
further
quality
improvement
most
likely
requires
more
financial
investment.
Diese
Qualitätsverbesserung
dürfte
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
weitere
finanzielle
Investitionen
erfordern.
TildeMODEL v2018
Its
mission
is
to
leadthe
drive
for
quality
improvement
-
to
increase
participation
and
raise
standards
andachievement
in
further
education
(FE)
andtraining.
Ihre
Aufgabe
ist
es,
die
Kampagne
zur
Qualitätsverbesserung
voranzutreiben.
EUbookshop v2
A
classical
example:
does
an
increase
in
pass
rates
of
student
always
indicate
a
quality
improvement?
Ein
klassisches
Beispiel:
Zeigt
eine
höhere
Abschlußquote
von
Studenten
eine
Qualitätsverbesserung
an?
EUbookshop v2
The
quality
assurance
system
is
also
used
for
quality
improvement
and
as
a
means
to
reforms
in
higher
education.
Das
Qualitätssicherungssystem
dient
ferner
der
Qualitätsverbesserung
sowie
als
Instrument
zur
Reform
der
Hochschulbildung.
EUbookshop v2
Quality
improvement
can
be
achieved
by
various
measures,
some
small,
some
big.
Eine
Qualitätsverbesserung
kann
durch
unterschiedliche
größere
und
kleinere
Maßnahmen
erzielt
werden.
EUbookshop v2
These
can
serve
several
goals
related
to
qualityassurance
and
quality
improvement:
Diese
können
verschiedenen
mitder
Qualitätssicherung
und
Qualitätsverbesserung
zusammenhängenden
Zielen
dienen:
EUbookshop v2
Coffee
experts
find
a
substantial
quality
improvement
compared
to
the
original.
Kaffee-Experten
stellen
eine
deutliche
Qualitätsverbesserung
gegenüber
dem
Original
fest.
EuroPat v2
Thanks
to
a
considerable
quality
improvement
for
tires,
even
these
punctures
have
become
rare.
Durch
eine
erhebliche
Qualitätsverbesserung
der
Reifen
sind
selbst
diese
Pannen
selten
geworden.
EuroPat v2
Consequently,
this
is
a
substantial
quality
improvement
relative
to
the
known
systems.
Dies
ist
also
eine
wesentliche
Qualitätsverbesserung
gegenüber
den
bekannten
Systemen.
EuroPat v2