Übersetzung für "Quality control standards" in Deutsch
Our
high
production
and
quality
control
standards
allow
us
to
achieve
this
goal.
Die
Beherrschung
unserer
Produktion
und
unserer
Qualität
erlauben
uns,
dies
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
products
sold
are,
therefore,
accurately
selected
according
to
strict
quality
control
standards.
Die
verkauften
Produkte
sind
daher
sorgfältig
und
nach
strengen
Qualitätsstandards
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
mill
allows
her
to
develop
hemp
fabrics
strand
by
strand
under
the
strictest
quality
control
standards.
Die
Mühle
ermöglicht
es
ihr,
Hanfgewebe
Strähne
für
Strähne
unter
strengsten
Qualitätskontrollstandards
zu
entwickeln,.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
a
sound
enterprise
quality
assurance
system
and
implements
strict
quality
control
standards.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
solides
Qualitätssicherungssystem
für
Unternehmen
und
setzt
strenge
Qualitätskontrollstandards
um.
ParaCrawl v7.1
The
strict
quality
control
standards
ensure
100%
good
quality
for
each
batch
of
good
shipped.
Die
strengen
Qualitätskontrollstandards
stellen
100%
gute
Qualität
für
jede
Reihe
von
gutem
versendet
sicher.
CCAligned v1
The
aim
of
the
Network
is
to
improve
dementia
diagnostics
through
innovation,
quality
control
and
high
standards.
Ziel
des
Netzwerks
ist
es
die
Demenzdiagnostik
durch
Innovation,
Qualitätskontrollen
und
hohe
Standards
zu
verbessern.
CCAligned v1
Furthermore,
BTB
Jansky
GmbH
is
certified
according
to
the
quality
control
standards
KTA
1401
and
10CFR50
Appendix
B.
Darüber
hinaus
ist
BTB
Jansky
GmbH
nach
den
Qualitätssicherungsstandards
KTA
1401
und
10CFR50
Appendix
B
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
devote
to
manufacturing
PCB
and
providing
assembling
service
with
the
strictest
quality-control
standards.
Wir
widmen
uns
der
Herstellung
von
Leiterplatten
und
bieten
Montage-Service
mit
den
strengsten
Qualitätskontrolle
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
Natural
Fish
Oil
Concentrate
used
in
this
softgel
is
manufactured
under
strict
quality
control
standards.
Das
Fischöl-Konzentrat,
die
in
diesen
Kapseln
enthalten
wird,
wird
unter
strengen
Qualitätskontrollen
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
select
the
weight
loss
supplements
are
manufactured
under
high
quality
control
standards.
Stellen
Sie
sicher,
den
Gewichtsverlust
ergänzt
Sie
sind
unter
hohen
Standards
der
Qualitätskontrolle
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
stringent
quality
control
standards
evolved
in
the
final
idea
of
sealing
the
chocolate
in
a
can.
Die
strikten
Qualitätssicherungsstandards
führten
letztendlich
zu
der
Idee,
die
Pralinen
in
einer
Dose
zu
versiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
integrity
in
the
print
process
requires
you
to
meet
ever-increasing
quality
control
standards.
Die
geforderte
Integrität
im
Druckverfahren
setzt
voraus,
dass
Sie
stets
strenger
werdende
Qualitätskontrollstandards
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
pellets
themselves
have
been
refused
and
returned
by
Japan,
when
it
discovered
that
the
quality
control
standards
had
been
falsified
at
Sellafield.
Die
Brennstäbe
wurden
in
Japan
nicht
abgenommen
und
zurückgeschickt,
als
dort
erkannt
wurde,
dass
die
Qualitätskontrollstandards
in
Sellafield
manipuliert
worden
waren.
Europarl v8
Furthermore,
Member
States
together
with
the
social
partners
need
to
make
transparent
the
rights
and
obligations
in
terms
of
education
and
training,
to
define
and
control
quality
standards
of
education
and
training
and
ensure
that
there
is
a
sufficient
level
of
investment
by
employers.
Darüber
hinaus
müssen
die
Mitgliedstaaten
gemeinsam
mit
den
Sozialpartnern
für
Transparenz
hinsichtlich
der
Rechte
und
Pflichten
im
Bereich
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
sorgen,
Qualitätsstandards
für
die
allgemeine
und
berufliche
Bildung
festlegen
und
deren
Einhaltung
überwachen
und
ausreichende
Investitionen
seitens
der
Arbeitgeber
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
At
a
later
stage,
these
substances
will
be
regulated
by
harmonised
quality
and
emission
control
standards
("combined
approach").
In
einer
späteren
Phase
sollen
für
diese
Stoffe
harmonisierte
Qualitäts-
und
Emissionsnormen
gelten
("kombinierter
Ansatz").
TildeMODEL v2018
Quality
control
standards
must
be
applied
to
avoid
administrative
and
other
errors,
especially
concerning
labelling
and
documentation.
Zur
Vermeidung
administrativer
und
sonstiger
Fehler,
insbesondere
bei
der
Etikettierung
und
Dokumentierung,
sind
Qualitätskontrollen
durchzuführen.
DGT v2019