Übersetzung für "Quality claim" in Deutsch
Our
services
are
based
upon
a
high
quality
claim
and
a
marked
customer
orientation.
Unsere
Leistungen
zeichnen
sich
durch
einen
hohen
Qualitätsanspruch
und
eine
ausgeprägte
Kundenorientierung
aus.
ParaCrawl v7.1
Through
this
internationally
recognised
standard,
intervista
is
emphasising
the
company's
own
quality
claim
and
its
performance
competence.
Mit
dieser
international
anerkannten
Norm
unterstreicht
intervista
den
eigenen
Qualitätsanspruch
und
seine
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Perfection
and
best
quality
is
our
claim.
Perfektion
und
höchste
Qualität
ist
unser
Anspruch.
CCAligned v1
Our
quality
claim
is
high
and
the
basis
of
our
company’s
success.
Unser
Qualitätsanspruch
ist
hoch
und
die
Basis
unseres
Unternehmenserfolges.
CCAligned v1
The
use
of
high
quality
finished
cartonboard
perfectly
conveys
the
quality
claim
of
the
product.
Der
Einsatz
von
hochwertig
veredeltem
Karton
transportiert
perfekt
den
Qualitätsanspruch
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Through
this
internationally
recognised
standard,
intervista
is
emphasising
the
company’s
own
quality
claim
and
its
performance
competence.
Mit
dieser
international
anerkannten
Norm
unterstreicht
intervista
den
eigenen
Qualitätsanspruch
und
seine
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Quality
is
our
claim
Weil
Qualität
unser
Anspruch
ist!
CCAligned v1
Highest
quality
is
our
claim.
Our
products
have
a
unique
selling
point
in
various
areas.
Höchste
Qualität
ist
unser
Anspruch.
Unsere
Produkte
haben
in
diversen
Bereichen
ein
Alleinstellungsmerkmal.
CCAligned v1
Highest
possible
quality
is
our
claim…
Bestmögliche
Qualität
ist
unser
Anspruch…
CCAligned v1
Importantly,
it
was
the
first
time
ever
that
the
FDA
included
in
their
approval
of
an
oncology
treatment
a
quality
of
life
claim.
Zudem
war
es
das
erste
Mal,
dass
die
FDA
in
ihrer
Zulassung
für
eine
Krebsbehandlung
einen
Anspruch
auf
Lebensqualität
aufnahm.
TED2020 v1
However,
the
quality
of
small
claim
proceedings
online,
e.g.
obtaining
information
on
case
handling
or
the
possibility
to
appeal
court
decisions,
has
progressed
since
2013
(Figure
22).
Allerdings
sind
in
Sachen
Qualität
von
Online-Verfahren
zu
geringfügigen
Forderungen,
z.
B.
Einholung
von
Informationen
über
die
Bearbeitung
von
Vorgängen
oder
die
Möglichkeit,
Rechtsbehelf
gegen
Gerichtsentscheidungen
einzulegen,
seit
2013
Fortschritte
zu
verzeichnen
(Schaubild
22).
TildeMODEL v2018
The
corporate
philosophy
of
Palas®
is
characterized
by
a
high
quality
claim.
This
concerns
not
only
our
technology,
but
also
our
customer
service.
Die
Unternehmensphilosophie
von
Palas®
ist
geprägt
von
einem
hohen
Qualitätsanspruch.
Das
betrifft
nicht
nur
unsere
Technologie,
sondern
auch
unseren
Kundenservice.
CCAligned v1
Quality
is
our
claim.
Qualität
ist
unser
Anspruch.
CCAligned v1
Quality
is
our
claim!
Qualität
ist
unser
Anspruch!
CCAligned v1
The
constant
development
and
enhancement
of
our
products
and
procedures,
along
with
the
critical
examination
of
all
processes,
form
the
core
of
our
quality
claim.
Die
ständige
Neu-
und
Weiterentwicklung
unserer
Produkte
und
der
Verfahren
sowie
das
kritische
Betrachten
aller
Prozesse
sind
Kern
unseres
Qualitätsanspruchs.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
the
claim
of
the
rendering
pictures
in
this
case
pure
no
boundaries
are
set,
only
the
available
CPU
time
is
in
this
case
the
restricting
factor.
Der
Qualität
und
dem
Anspruch
der
gerenderten
Bilder
sind
dabei
theoretisch
keine
Grenzen
gesetzt,
einzig
die
zur
Verfügung
stehende
Rechenzeit
ist
dabei
der
begrenzende
Faktor.
ParaCrawl v7.1
However,
we
were
able
to
find
a
good
balance
between
modern
tools
and
tradition,
which
is
used
in
production,
against
the
background
of
the
quality
claim.
Uns
ist
es
jedoch
gelungen,
vor
dem
Hintergrund
des
Qualitätsanspruchs
eine
gute
Balance
zwischen
modernen
Hilfsmitteln
und
Tradition
zu
finden,
die
bei
der
Produktion
zum
Einsatz
kommt.
ParaCrawl v7.1