Übersetzung für "Qualified electrician" in Deutsch
The
live
components
have
to
be
installed
only
by
a
qualified
electrician.
Stromführende
Komponenten
dürfen
nur
von
einem
zugelassenen
Elektroinstallateur
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Have
the
electrical
installation
checked
by
a
qualified
electrician.
Lassen
Sie
die
Elektroinstallation
von
einer
qualifizierten
Elektrofachkraft
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
ensured
that
the
potential
balance
is
checked
out
by
a
qualified
electrician.
Es
ist
darauf
zu
achten,
dass
ein
Elektriker
den
Potentialausgleich
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
the
wiring
should
be
undertaken
by
an
experienced
and
qualified
professional
electrician.
Die
Verkabelung
darf
nur
von
einem
erfahrenen
und
qualifizierten
Elektriker
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Assembly
and
installation
must
be
carried
out
by
a
qualified
electrician.
Die
Montage
und
Installation
muss
durch
eine
Elektrofachkraft
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
connection
should
generally
be
installed
and
carried
out
by
a
qualified
electrician
Der
elektrische
Anschluss
sollte
grundsätzlich
durch
eine
Elektrofachkraft
erfolgen.
CCAligned v1
The
electrical
connection
should
generally
be
installed
and
carried
out
by
a
qualified
electrician.
Der
elektrische
Anschluss
sollte
grundsätzlich
durch
eine
Elektrofachkraft
erfolgen.
CCAligned v1
We
suggest
you
ask
a
qualified
electrician
to
install
this
item
Wir
empfehlen
einen
qualifizierten
Elektriker
zur
Installation
zu
Rate
zu
ziehen.
CCAligned v1
Only
qualified
licensed
electrician
should
install
pump
and
wiring.
Nur
qualifizierter
genehmigter
Elektriker
sollte
Pumpe
und
Verdrahtung
installieren.
CCAligned v1
Contact
a
qualified
electrician
to
install.
Kontaktieren
Sie
einen
qualifizierten
Elektriker
installieren.
CCAligned v1
Consult
a
qualified
electrician
to
ensure
correct
branch
circuit
conductor.
Konsultieren
Sie
einen
qualifizierten
Elektriker,
um
korrekten
Niederlassungsstromkreisleiter
sicherzustellen.
CCAligned v1
Have
the
electrical
installation
checked
by
a
qualified
electrician
if
the
fault
is
indicated
again.
Lassen
Sie
bei
erneuter
Anzeige
die
Elektroinstallation
von
einer
qualifizierten
Elektrofachkraft
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
a
qualified
auto
electrician
handle
all
wiring
requirements.
Es
wird
empfohlen,
dass
ein
Elektriker
die
Verkabelung
am
Fahrzeug
vornimmt.
ParaCrawl v7.1
For
inspection
and
repair,
take
it
to
a
qualified
electrician.
Bringen
Sie
es
zur
Inspektion
und
Reparatur
zu
einem
qualifi-
zierten
Elektriker.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
connection
to
the
house
power
grid
can
be
done
later
by
a
qualified
electrician.
Der
feste
Anschluss
ans
Haus-Stromnetz
kann
später
durch
eine
Elektrofachkraft
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
conversion
is
simple
and
can
be
carried
out
by
a
qualified
mill
electrician.
Der
Umbau
ist
einfach
und
kann
durch
einen
qualifizierten
Betriebselektriker
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Professional
installation
of
qualified
electrician
is
highly
recommended.
Die
fachgerechte
Installation
eines
qualifizierten
Elektrikers
wird
dringend
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
machine
may
be
connected
to
the
mains
supply
only
by
a
qualified
electrician.
Das
Gerät
darf
nur
von
einer
Elektrofachkraft
an
das
Strom-
netz
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Simple
to
erect
but
we
recommend
that
they
be
installed
by
a
qualified
electrician.
Einfach
aufzurichten
aber
wir
empfehlen,
dass
sie
von
einem
qualifizierten
Elektriker
installiert
werden.
CCAligned v1
Controllers
that
are
hardwired
to
the
power
source
will
need
to
be
tested
by
a
qualified
electrician.
Steuergeräte,
die
mit
der
Stromquelle
festverdrahtet
sind,
müssen
von
einem
qualifizierten
Elektriker
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Professional
installationby
a
qualified
electrician
lays
the
foundation
for
a
smooth
operation.
Die
fachgerechte
Installation
durch
einen
qualifizierten
Elektroinstallateur
legt
den
Grundstein
für
einen
reibungslosen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
If
the
lighting
in
the
room
is
causing
the
performance
issue,
seek
the
advice
of
a
qualified
electrician.
Sollte
die
Zimmerbeleuchtung
für
das
Leistungsproblem
verantwortlich
sein,
wenden
Sie
sich
an
einen
qualifizierten
Elektriker.
CCAligned v1