Übersetzung für "Put into perspective" in Deutsch
Let
me
put
things
into
perspective.
Lassen
Sie
mich
die
Dinge
in
die
richtige
Perspektive
rücken.
Europarl v8
Some
affirmations
therefore
need
to
be
put
into
perspective
by
means
of
amendments.
Daher
müssen
einige
Erklärungen
mithilfe
von
Änderungen
ins
richtige
Licht
gerückt
werden.
Europarl v8
However,
let
us
put
everything
into
perspective.
Lassen
Sie
uns
die
Dinge
jedoch
in
die
richtige
Perspektive
rücken.
Europarl v8
Furthermore,
the
question
of
labour
costs
needed
to
be
put
into
proper
perspective.
Außerdem
müsse
die
Frage
der
Arbeitskosten
in
der
richtigen
Perspektive
gesehen
werden.
TildeMODEL v2018
To
put
these
goals
into
perspective,
here
are
some
EU:US
comparative
data:
Einige
Vergleichszahlen
EU/USA,
um
diese
Ziele
richtig
einordnen
zu
können:
TildeMODEL v2018
Let's
now
put
things
into
perspective.
Lassen
Sie
uns
die
Dinge
im
richtigen
Kontext
betrachten.
TildeMODEL v2018
But
let
us
be
honest
and
put
things
into
perspective.
Aber
lassen
Sie
uns
ehrlich
sein
und
die
Dinge
im
Kontext
sehen.
TildeMODEL v2018
This
will
help
put
things
into
perspective.
Dies
wird
helfen,
die
Dinge
ins
rechte
Licht
zu
rücken.
OpenSubtitles v2018
This
kind
of
thing
does
put
everything
into
perspective.
So
etwas
rückt
alles
ins
rechte
Licht.
OpenSubtitles v2018
You've
really
put
it
into
perspective
for
me.
Du
hast
es
endlich
geschafft,
mir
die
Augen
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
and
put
this
into
perspective
for
you.
Lassen
Sie
mich
versuchen,
Ihnen
die
Lage
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018