Übersetzung für "Put in a position" in Deutsch
I
am
sorry
that
the
Commission
has
acted
in
this
way
and
put
us
in
such
a
position.
Ich
bedauere
sehr,
daß
uns
die
Kommission
in
diese
Lage
gebracht
hat.
Europarl v8
Mr
Schiedermeier,
you
have
put
me
in
a
difficult
position.
Sie
bringen
da
auch
mich
in
eine
schwierige
Lage,
Herr
Schiedermeier.
Europarl v8
That
does
indeed
put
him
in
a
position
to
spur
on
the
reforms.
Das
versetzt
ihn
in
der
Tat
in
die
Lage,
die
Reformen
voranzubringen.
Europarl v8
And
we're
going
to
put
ourselves
in
a
position
to
search
for
an
amazing
coincidence.
Wir
werden
uns
in
die
Lage
versetzen,
einen
erstaunlichen
Zufall
zu
suchen.
TED2020 v1
You
put
me
in
a
tough
position.
Du
bringst
mich
in
eine
unmögliche
Situation!
OpenSubtitles v2018
Put
you
in
a
bad
position.
Dich
in
eine
schlechte
Situation
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
prove
that
you
were
put
in
a
position
that...
Ich
wollte
beweisen,
dass
du
in
eine
Situation
gebracht
wurdest,
die...
OpenSubtitles v2018
You
put
him
in
a
terrible
position,
Dad.
Du
hast
ihn
in
eine
furchtbare
Lage
gebracht.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
put
Milkin
in
a
position
to
succeed.
Und
wenn
Milkin
die
Chance
bekäme,
Erfolg
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
put
him
in
a
compromised
position.
Ich
möchte
ihn
in
keine
gefährliche
Lage
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
now
you've
put
us
in
a
terrible
position.
Und
jetzt
sind
wir
in
einer
schrecklichen
Lage.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
I
will
do
anything
to
protect
my
granddaughter,
so
I
am
not
about
to
put
my
son
in
a
position
with
the
cartel
to
compromise
her
safety.
Ich
bringe
meinen
Sohn
nicht
in
die
Lage,
Emmas
Wohl
zu
gefährden.
OpenSubtitles v2018
I
am
put
in
a
strange
position.
Ich
befinde
mich
in
einer
seltsamen
Position.
OpenSubtitles v2018
And
she
had
intentionally
put
him
in
a
dependent
position.
Und
sie
hat
ihn
vorsätzlich
in
ein
Abhängigkeitsverhältnis
gebracht.
OpenSubtitles v2018