Übersetzung für "Put a new spin" in Deutsch
This
is
a
great
way
to
put
a
new
spin
on
your
favorite
drink!
Eine
tolle
Möglichkeit,
um
deinem
Lieblingsdrink
eine
neue
Wendung
zu
geben!
ParaCrawl v7.1
With
all
of
the
pre-workouts
out
there
simply
trying
to
put
a
new
spin
on
stimulants,
how
many
of
them
actually
contain
ingredients
that
can
contribute
to
the
workout
you
are
about
to
give
all
of
your
effort
to?
Bei
all
den
Pre-Workout
Produkten
da
draußen,
die
einfach
versuchen,
eine
neue
Mischung
von
Stimulanzien
zu
verwenden,
stellt
sich
die
Frage,
wie
viele
von
diesen
Produkten
tatsächlich
Inhaltsstoffe
enthalten,
die
etwas
zu
der
Trainingseinheit
beitragen
können,
bei
der
Sie
all
Ihre
Anstrengungen
geben
möchten.
ParaCrawl v7.1
How
will
you
put
a
new
spin
on
an
old
technique
to
accelerate
the
results?
Wie
willst
Du
den
bekannten
Techniken
einen
neuen
Glanz
verpassen,
um
Deine
Ergebnisse
schneller
zu
erreichen?
ParaCrawl v7.1
The
combo
–
a
bustier
with
cascading
floral
train
and
office-proof
black
trousers
(by
London-based
designer
and
winner
of
the
inaugural
Queen
Elizabeth
II
Award
for
British
Design,
Richard
Quinn)
put
a
whole
new
spin
on
the
straight-from-work
cocktail
wardrobe
for
women
everywhere.
Die
Kombination
–
ein
Bustier
mit
fallenden
Blütenbändern
und
bürotaugliche
schwarze
Hosen
(vom
Londoner
Designer
und
Sieger
des
Queen
Elizabeth
II
Award
for
British
Design,
Richard
Quinn)
–
gab
der
Nach-der-Arbeit-Cocktail-Garderobe
eine
ganz
neue
Wendung
für
Frauen
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
You
keep
some
elements
from
the
original,
but
you
also
change
some
things
to
put
a
new
spin
on
it.
Sie
halten
einige
Elemente
aus
dem
ursprünglichen,
aber
Sie
haben
auch
einige
Dinge
ändern,
um
eine
neue
Spin
auf
sie
setzen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
architects
(responsible
for
the
building
of
the
Strelka
Institute
and
the
transformation
of
the
famous
Gorky
Park)
adhere
to
the
achievements
of
the
Moscow
avantgarde
of
the
1920s:
WOWHAUS
put
a
new
spin
on
the
conception
of
architecture
as
a
"social
condenser".
Damit
stehen
die
Architekten,
die
unter
anderem
für
das
Gebauede
des
Strelka-Instituts
und
die
Neugestaltung
des
Gorki-Parks
verantwortlich
zeichnen,
in
der
Tradition
des
Moskauer
Avantgarde
des
fruehen
20.
Jahrhunderts:
Die
Idee
der
Architektur
als
eines
"sozialen
Kondensators"
wird
in
den
Arbeiten
von
WOWHAUS
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
architects
(responsible
for
the
building
of
the
Strelka
Institute
and
the
transformation
of
the
famous
Gorky
Park)
adhere
to
the
achievements
of
the
Moscow
avantgarde
of
the
1920s:
"Wowhaus"
put
a
new
spin
on
the
conception
of
architecture
as
a
"social
condenser".
Damit
stehen
die
Architekten,
die
unter
anderem
für
das
Gebauede
des
Strelka-Instituts
und
die
Neugestaltung
des
Gorki-Parks
verantwortlich
zeichnen,
in
der
Tradition
der
Moskauer
Avantgarde
des
fruehen
20.
Jahrhunderts:
Die
Idee
der
Architektur
als
eines
"sozialen
Kondensators"
wird
in
den
Arbeiten
von
"Wowhaus"
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
architects
(responsible
for
the
building
of
the
Strelka
Institute
and
the
transformation
of
the
famous
Gorky
Park)
adhere
to
the
achievements
of
the
Moscow
avantgarde
of
the
1920s:
“Wowhaus”
put
a
new
spin
on
the
conception
of
architecture
as
a
“social
condenser”.
Damit
stehen
die
Architekten,
die
unter
anderem
für
das
Gebauede
des
Strelka-Instituts
und
die
Neugestaltung
des
Gorki-Parks
verantwortlich
zeichnen,
in
der
Tradition
der
Moskauer
Avantgarde
des
fruehen
20.
Jahrhunderts:
Die
Idee
der
Architektur
als
eines
“sozialen
Kondensators”
wird
in
den
Arbeiten
von
“Wowhaus”
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
architects
(responsible
for
the
building
of
the
Strelka
Institute
and
the
transformation
of
the
famous
Gorky
Park)
adhere
to
the
achievements
of
the
Moscow
avantgarde
of
the
1920s:
WOWHAUS
put
a
new
spin
on
the
conception
of
architecture
as
a
“social
condenser”.
Damit
stehen
die
Architekten,
die
unter
anderem
für
das
Gebauede
des
Strelka-Instituts
und
die
Neugestaltung
des
Gorki-Parks
verantwortlich
zeichnen,
in
der
Tradition
des
Moskauer
Avantgarde
des
fruehen
20.
Jahrhunderts:
Die
Idee
der
Architektur
als
eines
“sozialen
Kondensators”
wird
in
den
Arbeiten
von
WOWHAUS
neu
interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Both
communities
have
a
love
of
history
and
are
proud
that
their
players
are
bursting
with
musical
creativity
and
passion.SABATON
collaborated
with
World
of
Tanks
to
put
a
new
spin
on
the
band's
awesome
song
'Primo
Victoria
'.
Die
Communities
beider
Parteien
verbindet
zugleich
die
Liebe
zur
Geschichte
wie
auch
zu
musikalischer
Kreativität
und
Leidenschaft.
Nun
haben
SABATON
und
World
of
Tanks
zusammengearbeitet,
um
dem
Song
'Primo
Victoria
'
in
Form
eines
neuen
Musikvideos
ein
neues
Gesicht
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
interior
design
picks
up
on
local
architectural
traditions
and
puts
a
new
spin
on
them
-
an
approach
which
has
brought
the
region's
architecture
to
a
global
audience.
Das
Interieur-Design
nimmt
die
lokale
Tradition
der
Baukultur
auf
und
interpretiert
diese
neu
–
ein
Ansatz,
mit
welchem
es
die
Bündner
Architektur
zu
Weltruhm
gebracht
hat.
ParaCrawl v7.1
A
retro-inspired
space
adventure
with
a
unique
control
scheme
that
puts
a
new
spin
on
a
classic
genre.
Eine
retro-inspirierten
Abenteuer
im
Weltraum
mit
einer
einzigartigen
Steuerung
Regelung,
dass
ein
neues
Spin
setzt
auf
ein
klassisches
Genre.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
advanced
3-D
graphics
coupled
with
a
hydraulically
controlled
platform,
the
Volvo
Simulators
puts
a
whole
new
spin
on
operator
training.
Die
Volvo-Simulatoren
schaffen
mit
erweiterten
3D-Grafiken
in
Kombination
mit
einer
hydraulisch
kontrollierten
Plattform
ein
völlig
neues
Schulungserlebnis.
ParaCrawl v7.1
It
puts
a
totally
new
spin
on
the
classic
tale
of
the
Three
Little
Pigs
and
the
Big
Bad
Wolf.
Dieses
Spiel
bietet
eine
ganz
neue
Version
des
klassischen
Märchens
von
den
drei
kleinen
Schweinchen
und
dem
bösen
Wolf.
ParaCrawl v7.1