Übersetzung für "Pursue other remedies" in Deutsch

The processes described above do not limit our ability to pursue any other remedies we may have to address suspected infringement.
Die vorstehend beschriebenen Verfahren schränken unsere Möglichkeit nicht ein, andere Rechte geltend zu machen oder Maßnahmen zu ergreifen, die uns zur Ahndung mutmaßlicher Verstöße zur Verfügung stehen.
CCAligned v1

In the event Defendants breach any term of the Mortgage, the Bank has the right to accelerate the loan, require immediate payment of the outstanding balance, invoke the power of sale, and pursue all other remedies permitted by law.
In der Veranstaltung Beklagten verstoßen jede Laufzeit der Hypothek, hat die Bank das Recht, das Darlehen zu beschleunigen, benötigen sofortige Zahlung des Restbetrags, rufen Sie die Macht der Verkauf, und verfolgen Sie alle anderen Heilmittel gesetzlich zulässig ist.
ParaCrawl v7.1

The customer is preferentially obligated to pursue other legal remedies, so that its claim to compensatory damages can always only extend to disadvantages that it incurs after taking advantage of these legal remedies.
Der Kunde ist vorrangig zur Wahrnehmung anderer Rechtsbehelfe verpflichtet, so dass sich sein Anspruch auf Schadensersatz stets nur auf Nachteile erstrecken kann, die ihm nach Inanspruchnahme dieser Rechtsbehelfe verbleiben.
ParaCrawl v7.1

This process does not limit our ability to pursue any other remedies we may have to address suspected infringement.
Dieser Prozess schränkt unsere Möglichkeiten nicht ein, andere Rechtsbehelfe zu verfolgen, die wir bei Verdacht auf Zuwiderhandlung ergreifen müssen.
ParaCrawl v7.1