Übersetzung für "Pursue my interest" in Deutsch

The discovery of contemporary mediums of expression has allowed me to pursue my interest in art, beauty, architecture and progressive cultural exchange,” said Karl Lagerfeld.
Die Entdeckung und Entwicklung neuer zeitgenössischer Einflüsse hat es mir ermöglicht, meinem Interesse an Kunst, Schönheit, Architektur und kulturellem Austausch weiter nachgehen zu können”, sagt Karl Lagerfeld.
ParaCrawl v7.1

My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests.
Mein Erfolg gab mir gewisse Freiheit, eigenen Interessen nachzugehen.
OpenSubtitles v2018

I was able to pursue my interests through interdisciplinary lectures and the establishment of my own main focus.
Durch interdisziplinäre Vorlesungen und Festlegung der eigenen Studienschwerpunkte konnte ich meinen Interessen nachgehen.
ParaCrawl v7.1

I meanwhile pursued my own interests centered in politics, writing, landlord organization, and managing rental property.
Mittlerweile verfolgte ich meine eigenen Interessen in Politik, Schrift, Vermieterorganisation und Verwaltung von Vermietungsobjekten.
ParaCrawl v7.1

To broaden my medical knowledge and pursue my true medical interests, I subsequently specialized in general medicine with a focus on environmental medicine and naturopathy.
Um meine medizinischen Kenntnisse weiter auszuweiten und auch um meine tatsächlichen medizinischen Interessen vermehrt nachgehen zu können, wurde ich anschließend zusätzlich Facharzt für Allgemeinmedizin mit den Schwerpunkten Umweltmedizin und Naturheilverfahren.
CCAligned v1

She is now a hard-working household manager while I pursue my writing interests by myself in a messy office upstairs.
Sie ist jetzt ein hart arbeitender Hausverwalter, während ich meine schriftlichen Interessen von mir selbst in einem unordentlichen Büro im Obergeschoss verfolgen werde.
ParaCrawl v7.1