Übersetzung für "Purification step" in Deutsch

The detergent still present can be removed by a further purification step through chromatography on a column.
Das noch vorhandene Detergens kann durch einen weiteren säulenchromatographischen Reinigungsschritt entfernt werden.
EuroPat v2
Workup, for example, a purification step or a separation process, is not required.
Eine Aufarbeitung, beispielsweise ein Reinigungsschritt oder eine Trennoperation, ist nicht erforderlich.
EuroPat v2
In most cases, however, there is no need for an additional purification step such as this.
Ein solcher zusätzlicher Reinigungsschritt erübrigt sich jedoch in den meisten Fällen.
EuroPat v2
Therefore, nitrosation is followed by an additional purification step.
Daher wird der Nitrosierung noch ein zusätzlicher Reinigungsschritt nachgeschaltet.
EuroPat v2
If desired, the purification step is used for preheating the feed for the subsequent metathesis step.
Gegebenenfalls wird der Reinigungsschritt zur Feed-Vorwärmung für den nachfolgenden Metatheseschritt eingesetzt.
EuroPat v2
The resulting product remains colour-stable without a further purification step even after prolonged storage.
Das resultierende Produkt bleibt ohne weiteren Reinigungsschritt auch bei längerer Lagerung farbstabil.
EuroPat v2
The method is especially sensitive when the purification step comprises a chromatographic purification method.
Besonders sensitiv ist das Verfahren, wenn der Aufreinigungsschritt ein chromatographisches Aufreinigungsverfahren umfaßt.
EuroPat v2
The purification step may be carried out in particular using a silica column.
Der Aufreinigungsschritt kann insbesondere unter Verwendung einer Silika-Säule durchgeführt werden.
EuroPat v2
Additionally, the purification step may involve further mixing with mechanical stirring elements.
Zusätzlich kann der Reinigungsschritt ein Mischen mit mechanischen Rührorganen beinhalten.
EuroPat v2
If desired, the purification step is used to preheat the feed for the subsequent metathesis step.
Gegebenenfalls wird der Reinigungsschritt zur Feed-Vorwärmung für den nachfolgenden Metatheseschritt eingesetzt.
EuroPat v2
If desired, a subsequent purification step by affinity chromatography on heparin-sepharose can be carried out.
Gegebenenfalls kann anschließend ein Reinigungsschritt durch Affinitätschromatographie an Heparin-Sepharose erfolgen.
EuroPat v2
Working up is carried out analogously to Example 1 with sublimitation as the purification step.
Die Aufarbeitung erfolgt analog Beispiel 1 mit Sublimation als Reinigungsschritt.
EuroPat v2
The detergent still present can be eliminated by an additional column-chromatographic purification step.
Das noch vorhandene Detergens kann durch einen weiteren säulenchromatographischen Reinigungsschritt entfernt werden.
EuroPat v2
This purification step by precipitation and chromatographic processes is time-consuming and costly.
Dieser Reinigungsschritt durch Fällungs- und chromatographische Verfahren ist zeitaufwendig und teuer.
EuroPat v2
If appropriate, the purification step is used for preheating the feed for the subsequent metathesis step.
Gegebenenfalls wird der Reinigungsschritt zur Feed-Vorwärmung für den nachfolgenden Metatheseschritt eingesetzt.
EuroPat v2
The process may further encompass a purification step.
Das Verfahren kann weiterhin einen Aufreinigungsschritt umfassen.
EuroPat v2
Its removal requires a further purification step.
Dessen Entfernung erfordert einen weitereren Reinigungsschritt.
EuroPat v2
This purification step can comprise wet purification.
Dieser Reinigungsschritt kann eine Nassreinigung umfassen.
EuroPat v2
This purification step can preferably be carried out by means of a stripping process.
Dieser Reinigungsschritt kann bevorzugt durch einen Stripprozess durchgeführt werden.
EuroPat v2
This purification step can preferably be carried out by a stripping process.
Dieser Reinigungsschritt kann bevorzugt durch einen Stripprozeß durchgeführt werden.
EuroPat v2
As a purification step for the aromatics fraction, a scrubbing process with water may be advisable.
Als Reinigungsschritt für die Aromatenfraktion kann sich auch ein Waschprozess mit Wasser eignen.
EuroPat v2
One preferred embodiment of the process according to the invention comprises the purification step C).
In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Reinigungsschritt C) enthalten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

step by step guide a step-by-step step by step step to step
step-by-step procedure step-by-step plan step-by-step control step by step approach
purification step step-by-step process