Übersetzung für "Purchased services" in Deutsch

This chapter only concerns those Business Services purchased outside a company to the exclusion of the those supplied in-house.
Dieses Kapitel betrifft nur die externen Dienstleistungen, die betriebseigenen Dienste bleiben unberücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Supply to you the services purchased via the website.
Ihnen die Leistungen, die auf Ihrer Webseite gekauft wurden, zu liefern.
ParaCrawl v7.1
This also applies to any external services purchased.
Dies gilt auch, wenn externe Dienstleistungen bezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover, we guarantee transport services purchased material.
Darüber hinaus garantieren wir Transportdienstleistungen gekauft Material.
ParaCrawl v7.1
Value of the goods and services purchased (purchase turnover)
Wert der Waren und Dienstleistungen, die eingekauft wurden (Einkaufsumsatz).
ParaCrawl v7.1
The increase results primarily from higher expenses for production materials and purchased services.
Der Anstieg resultiert vor allem aus höheren Aufwendungen für Fertigungsmaterial und bezogene Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the capacity can be varied depending on the purchased performances and services.
Überdies lässt sich die Kapazität in Abhängigkeit der eingekauften Leistungen und Dienste variieren.
EuroPat v2
Moreover, the capacity may be varied as a function of the purchased services.
Überdies lässt sich die Kapazität in Abhängigkeit der eingekauften Leistungen und Dienste variieren.
EuroPat v2
Will I get my money back if I do not use services purchased online?
Bekomme ich mein Geld zurück, wenn ich online gekaufte Leistungen nicht benutze?
CCAligned v1
Value of the goods and services purchased.
Wert der Waren und Dienstleistungen, die eingekauft wurden.
ParaCrawl v7.1
That may be because purchased services save people’s time.
Das ist, weil sein können bezogene Leistungen sparen Sie Zeit der Menschen.
ParaCrawl v7.1
The registration entitles to deduct VAT from purchased goods and services.
Die Registrierung berechtigt zum Steuerabzug von gekauften Waren und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Only 8% of consumers have purchased goods and services on the internet from another Member State.
Lediglich 8% der Verbraucher kauft über das Internet Waren und Dienstleistungen aus einem andern Mitglied­staat.
TildeMODEL v2018
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.
Die im Rahmen des Tempus­Projekts gekauften Ausstattungsgegenstände und erbrachten Dienstleistungen sind von der Mehrwertsteuer befreit.
EUbookshop v2
Have purchased the Services using a term based subscription (1 year minimum subscription period).
Kunden haben die Dienste mit einem laufzeitbasierten Abonnement erworben (1 Jahr Mindestlaufzeit).
ParaCrawl v7.1
The purchased services essentially comprise all expenses incurred with related parties during the financial year.
Die Bezogenen Leistungen umfassen im Wesentlichen alle im Geschäftsjahr erfassten Aufwendungen gegenüber nahestehenden Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
There is a 10% tax on all goods and services purchased in Australia.
In Australien wird auf alle Waren und Dienstleistungen eine Steuer von 10 % erhoben.
ParaCrawl v7.1
Always ask for your receipts from all departments you have purchased products or services.
Verlangen Sie immer eine Quittung für alle Produkte oder Dienstleistungen, die Sie gekauft haben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

purchasing services services purchased purchase of services purchased services
purchases of goods and services purchase a service service purchase purchase services
cost of purchased services purchase of goods and services