Übersetzung für "Pulling machine" in Deutsch
Catching
up
on
old
times
and
pulling
the
slot
machine
games
at
the
same
time.
Aufholprozess
auf
alte
Zeiten
und
ziehen
den
Spielautomaten
zur
gleichen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Benoit´s
lower
body
is
now
clamped
into
the
pulling
machine.
Jetzt
wird
Benoit
mit
dem
Unterleib
in
die
Zugmaschine
gequetscht.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
regulated
pulling
test
can
be
performed
whereby
not
the
adjustment
of
the
speed
on
the
pulling
machine
itself
but
the
regulation
of
the
pulling
speed
of
the
sample
itself
in
a
characteristic
range
is
meant.
Dabei
kann
auch
ein
geregelter
Zugversuch
durchgeführt
werden,
wobei
nicht
die
Einstellung
der
Geschwindigkeit
an
der
Zugmaschine
selbst,
sondern
die
Regelung
der
Dehnungsgeschwindigkeit
der
Probe
selbst
in
einem
charakteristischen
Bereich,
gemeint
ist.
EuroPat v2
It
can
be
also
utilized
on
other
agricultural
machines
which
are
connected
through
a
central
part
on
a
tractor
or
another
pulling
machine
and
in
which
side
parts
are
turnably
arranged
laterally
on
the
central
part
and
support
working
tools,
for
example
rotatably
driven
grinders
as
disclosed
in
the
German
patent
document
DE-OS
43
22
263.
Sie
kann
in
gleichem
Maße
bei
anderen
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschinen
verwendet
werden,
die
über
einen
Mittelteil
an
einem
Schlepper
oder
einer
anderen
Zugmaschine
angeschlossen
sind
und
bei
denen
seitlich
am
Mittelteil
Seitenteile
schwenkbar
angeordnet
sind,
die
Arbeitswerkzeuge,
beispielsweise
umlaufend
angetriebene
Mähkreisel
(beispielsweise
DE-OS
43
22
263),
tragen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
agricultural
pulling
machine,
especially
a
tractor
for
a
construction
machine
vehicle
with
a
working
attachment
coupled
through
a
mounting
device
and
with
a
device
for
active
damping
of
pitch
vibrations
of
the
vehicle.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
landwirtschaftlich
nutzbaren
Zugmaschine,
insbesondere
Traktor
oder
Baumaschinen-Fahrzeug,
mit
über
eine
Anbauvorrichtung
angekoppeltem
Anbaugerät
und
mit
einer
Einrichtung
zur
aktiven
Dämpfung
von
Nickschwingungen
des
Fahrzeugs.
EuroPat v2
Smart
Card
Milling
and
Pulling
Out
Wire
Machine
is
one
model
of
dual
interface
card
machines
which
can
mill
cavities
on
finished
dual
interface
cards
and
then
pulling
out
embedded
antenna
It
integrates
functions
of
cavities
milling
wire
pulling
out
wire
collating
detecting
and
collecting
Highly
automation
helps
reduce...
Smart
Card
Milling
und
Pulling
Out
Wire
Machine
ist
ein
Modell
von
Dual-Interface-Karten-Maschinen,
die
Hohlräume
auf
fertigen
Dual-Interface-Karten
fräsen
und
dann
eingebettete
Antenne
herausziehen
können.
ParaCrawl v7.1
Modern
tractors,
besides
their
conventional
task
as
a
pulling
machine,
also
take
on
the
tasks
of
supplying
energy
to
and
controlling
attachments
that
are
suspended
from
or
semimounted
on
a
lifting
mechanism.
Moderne
Traktoren
übernehmen
neben
ihrer
herkömmlichen
Aufgabe
als
Zugmaschine
auch
die
Energieversorgung
und
Steuerung
von
an
ein
Hubwerk
angehängten
oder
aufgesattelten
Geräten.
EuroPat v2
The
collecting
container
is
then
brought
into
the
position
by
a
pulling
machine
in
the
form
of
a
tractor
for
the
subsequent
unloading
of
the
crop.
Daraufhin
wird
der
Sammelbehälter
von
einer
als
Ackerschlepper
ausgebildeten
Zugmaschine
in
die
Position
für
ein
anschließendes
Abtanken
des
Ernteguts
gebracht.
EuroPat v2
A
hauling
vehicle
3
may
also
be
composed
of
a
pulling
machine
4
with
integrated
transport
container
5,
a
semi-trailer,
e.g.,
a
truck.
Ein
Transportfahrzeug
3
kann
auch
aus
einer
Zugmaschine
4
mit
integriertem
Transportbehälter
5
bestehen,
einem
so
genannten
Aufliegerfahrzeug,
beispielsweise
Lastkraftwagen.
EuroPat v2
The
positioning
system,
the
device
for
determining
the
slope
of
the
field,
and/or
the
control
means
can
be
situated
entirely
or
partially
on
board
the
machine
or
on
board
a
machine
pulling
the
machine.
Das
Positionsbestimmungssystem,
die
Einrichtung
zum
Ermitteln
der
Neigung
des
Felds
und/oder
die
Steuerung
können
sich
ganz
oder
teilweise
an
Bord
der
Maschine
oder
an
Bord
eines
die
Maschine
ziehenden
Fahrzeugs
befinden.
EuroPat v2
Inadequate
pigmentation
may
result
in
poor
running
performance
of
the
film
in
the
machine
(pulling
on
the
bias,
blocking).
Bei
einer
unzureichenden
Pigmentierung
kann
es
zu
einem
schlechten
Laufverhalten
der
Folie
in
der
Maschine
kommen
(Schrägzug,
Verblocken).
EuroPat v2
The
temperature
in
the
catalyst
bed
was
measured
continuously
by
means
of
a
thermocouple
which
had
been
positioned
in
a
thermowell
within
the
interior
of
the
reactor
tube
and
which
had
been
moved
from
the
bottom
upward
within
the
reactor
bed
with
the
aid
of
a
pulling
machine.
Die
Temperatur
im
Katalysatorbett
wurde
durch
ein
Thermoelement,
welches
in
einer
Thermohülse,
die
sich
im
Inneren
des
Reaktorrohres
befand,
platziert
war
und
mit
Hilfe
einer
Zugmaschine
von
unten
nach
oben
im
Reaktorbett
geschoben
wurde,
kontinuierlich
gemessen.
EuroPat v2
The
steering
was
positive
and
light
in
operation,
probably
due
to
the
well-known
propensity
of
front
wheel
drive
for
pulling
the
machine
in
the
required
direction.
Die
Lenkung
war
sicher
und
leicht
zu
bedienen,
wahrscheinlich
infolge
der
wohlbekannten
Neigung
des
Frontantriebes,
die
Maschine
in
die
gewünschte
Richtung
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
At
this
depth
(about
180–250
mm)
the
operator
tips
the
tamper
by
slightly
pulling
the
machine
towards
himself
Bei
dieser
Eindringtiefe
von
etwa
180–250
mm
kippt
der
Bediener
den
Stopfer,
in
dem
er
die
Maschine
leicht
zu
sich
heran
zieht.
ParaCrawl v7.1
Smart
Card
Milling
And
Pulling
Out
Wire
Machine
is
one
model
of
dual
interface
card
machines,
which
can
mill
cavities
on
finished
dual
interface
cards
and
then
pulling
out
embedded
antenna.
Smart
Card
Milling
und
Pulling
Out
Wire
Machine
ist
ein
Modell
von
Dual-Interface-Karten-Maschinen,
die
Hohlräume
auf
fertigen
Dual-Interface-Karten
fräsen
und
dann
eingebettete
Antenne
herausziehen
können.
ParaCrawl v7.1
The
tractor
pulling
the
seeding
machine
and
the
liquid
Nitrogen
tank
is
fitted
with
caterpillar
tracks
to
lessen
the
compression
of
the
ground.
Der
Traktor,
der
die
Maschine
und
den
zusätzlich
Tank
mit
dem
Flüssig-Stickstoff
zieht,
ist
mit
Raupen
versehen,
was
den
Druck
auf
den
Boden
verringert.
ParaCrawl v7.1
Product
categories
of
Milling
And
Pulling-out
Machine,
we
are
specialized
manufacturers
from
China,
Milling
And
Pulling-Out
Machine,
Antenna
Pulling
Out
suppliers/factory,
wholesale
high-quality
products
of
Milling
And
Pulling
R
&
D
and
manufacturing,
we
have
the
perfect
after-sales
service
and
technical
support.
Produktkategorie
von
Fräs-
und
Ausziehmaschine,
wir
sind
spezialisierte
Hersteller
aus
China,
Fräs-
und
Ausziehmaschine,
Antenne
herausziehen
Lieferanten
/
Fabrik,
Großhandel
hochwertige
Produkte
von
Fräsen
und
Ziehen
R
&
D
und
Produktion,
haben
wir
die
perfekte
After-Sales-Service
und
technische
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1