Übersetzung für "Pull up a chair" in Deutsch
Pull
up
a
chair,
Tom,
and
cast
some
pearls
before
the
swine.
Nimm
Platz,
Tom,
und
wirf
deine
Perlen
vor
die
Säue.
OpenSubtitles v2018
Come
on
and
pull
up
a
chair,
have
some
champagne.
Oh,
setz
euch
und
trinkt
Champagner
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
maybe
we'll
just
pull
up
a
chair
and
spectate
for
a
while.
Wenn
es
okay
ist,
gucken
wir
einfach
ein
bisschen
zu.
OpenSubtitles v2018
Let
me
pull
up
a
chair
and
watch.
Lass
mich
nur
schnell
einen
Stuhl
holen
und
ich
schaue
zu.
OpenSubtitles v2018
Pull
up
a
chair,
sleepy
head.
Schnapp
dir
einen
Stuhl,
Schlafmütze.
OpenSubtitles v2018
Just
pull
up
a
chair.
Holen
Sie
sich
einfach
einen
Stuhl
ran.
OpenSubtitles v2018
Let
us
pull
up
a
chair,
as
the
dining
room
proudly
presents
your
dinner.
Holen
wir
einen
Stuhl
heran
und
das
Esszimmer
präsentiert
mit
Stolz
Ihr
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
Well,
pull
up
a
chair,
sir.
Nun,
nehmen
Sie
sich
einen
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Haynes,
pull
up
a
chair.
Mr.
Haynes,
nehmen
Sie
einen
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
Rick,
pull
up
a
chair,
sit
down.
Rick,
nimm
einen
Stuhl
und
setze
dich.
OpenSubtitles v2018
Well...
pull
up
a
chair,
Radek.
Dann
nehmen
Sie
sich
doch
einen
Stuhl,
Radek.
OpenSubtitles v2018
Pull
up
a
chair
at
our
table.
Nehmen
Sie
Platz
an
unserem
Tisch.
CCAligned v1
Pull
up
a
chair,
sit
down.
Setzen
Sie
sich
zu
uns.
OpenSubtitles v2018