Übersetzung für "Puddle of water" in Deutsch
The
ice
melted
into
a
puddle
of
water.
Das
Eis
schmolz
zu
einer
Wasserlache.
Tatoeba v2021-03-10
And
he
takes
him
till
he
can
see
a
puddle
of
water
there.
Er
nimmt
ihn
mit,
bis
er
eine
Pfütze
mit
Wasser
sieht.
OpenSubtitles v2018
If
the
earbuds
fall
in
a
puddle
of
water,
they
will
be
fine.
Wenn
die
Ohrhörer
in
einer
Wasserpfütze
fallen,
sie
wird
gut.
ParaCrawl v7.1
A
woman
has
been
drowned
in
a
puddle
of
salt
water.
Eine
Frau
wurde
in
einer
Pfütze
aus
Salzwasser
ertränkt.
ParaCrawl v7.1
The
car
leaks
cooling
liquid,
visible
by
a
puddle
of
water
next
to
the
right
front
wheel.
Das
Auto
verliert
Kühlflüssigkeit,
sichtbar
an
einer
Wasserlache
neben
dem
rechten
Vorderrad.
ParaCrawl v7.1
Coming
out
of
the
shower
cabin,
I
stand
in
a
puddle
of
water.
Nachdem
ich
aus
der
Dusche
komme,
stehe
ich
in
eine
Wasserlache.
ParaCrawl v7.1
When
I
used
the
air
conditioner,
there
is
a
puddle
of
water
under
the
vehicle.
Wenn
ich
die
Klimaanlage
benutzte,
gibt
es
eine
Wasserlache
unter
dem
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
There
was
absolutely
nothing
else
in
the
room
except
the
hook,
the
body
and
a
small
puddle
of
water
beneath
his
feet.
Es
gab
nichts
im
Zimmer
außer
einem
Haken,
der
Leiche
und
einer
Pfütze.
OpenSubtitles v2018
A
camera
drip
loop
prevents
water
from
seeping
in
and
forming
a
puddle
of
water
inside
of
the
cameras.
Eine
Kameratropfenschleife
verhindert,
dass
Wasser
eindringt
und
eine
Wasserpfütze
im
Inneren
der
Kameras
bildet.
ParaCrawl v7.1
In
a
nearby
puddle
of
water
he
washed
his
hands
and
the
handkerchief.
In
einer
in
der
Nähe
gelegenen
Wasserpfütze
wusch
er
seine
Hände
und
das
Taschentuch.
ParaCrawl v7.1
Just
imagine,
water
stood
in
a
puddle
of
water
for
several
days.
Man
stelle
sich
vor,
Wasser
stehen
in
einem
Pool
von
Wasser
für
einige
Tage.
ParaCrawl v7.1
His
clothes
were
soaked
with
sweat
and
this
left
a
puddle
of
water
on
the
floor.
Seine
Kleider
saugten
sich
voller
Schweiß
und
dies
hinterließ
sogar
eine
Wasserlache
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
The
braver
can
try
to
jump
on
skis
a
huge
puddle
of
water.
Wer
wirklich
mutig
ist,
kann
es
versuchen
mit
Ski
über
eine
enorme
Wasserpfütze
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
But
when
the
snowflake
finally
touched
Mr.
White's
outstretched
arm,
a
coating
of
fresh
frost
spread
outward
from
it,
and
the
puddle
of
water
under
the
snowman,
crackled
as
it
turned
to
ice
Doch
als
die
Schneeflocke
den
Arm
von
Mr
White
berührte,
breitete
sich
eine
Schicht
aus
frischem
Eis
darauf
aus,
und
die
Pfütze
unter
dem
Schneemann
knisterte,
als
sie
zu
Eis
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
waterproof
rating
is
so
high
that
it
is
not
possible,
even
with
high
mechanical
stress
(such
as
striking
the
fist
against
a
puddle
of
water
spread
out
over
the
material)
to
make
the
water
pass
through.
Die
Wasserdichtheit
ist
so
hoch,
daß
es
nicht
möglich
ist,
selbst
bei
hoher
mechanischer
Beanspruchung,
(wie
Klopfen
mit
der
Faust
auf
eine
auf
dem
Material
ausgebreitete
Wasserlache)
Wasser
durchtreten
zu
lassen.
EuroPat v2
Bright
and
early
the
very
next
day,
the
dairymaid
for
the
farmers,
a
very
proper,
sober
woman
who
had
long
found
the
argument
quite
absurd,
set
off
across
the
meadow
to
milk
the
cows
and
saw
a
small
puddle
of
water
in
front
of
the
house,
which
had
never
been
there
before.
Wie
am
nächsten
Tag
in
aller
Früh
die
gemeinsame
Sennerin
der
Bauern,
ein
rechtschaffenes,
frommes
Ding,
dem
Streit
schon
lange
zuwider
war,
auf
die
Heimweide
zum
Melken
ging,
sah
sie
vor
dem
Haus
eine
kleine
Wasserlache,
wo
sonst
nie
eine
gewesen
war.
WikiMatrix v1
Dean
was
so
excited
that
he
ran
in
and
picked
up
the
tree
and
carried
it
out
to
the
parking
lot
and
sat
it
down
in
a
puddle
of
water
(it
had
been
raining
in
Berlin)
and
began
to
plash
water
on
the
cloth
covered
root
ball.
Dean
war
so
aufgeregt,
dass
er
hereingerannt
kam,
den
Baum
nahm
und
ihn
zum
Parkplatz
trug
und
dort
in
eine
Wasserpfütze
setzte
(es
hatte
in
Berlin
geregnet)
und
spritzte
Wasser
auf
den
mit
Stoff
bedeckten
Wurzelballen.
ParaCrawl v7.1
I
ask
you
what
is
the
cure
for
such
a
puddle
of
stagnant
water?
Ich
frage,
welches
ist
das
Heilmittel
für
eine
solche
Pfütze,
in
der
das
Wasser
abgestanden
ist?
ParaCrawl v7.1
A
small
puddle
of
water
near
the
visitor
centre
José
Antonio
Valverde
fascinated
us
completely.
Eine
kleine
Wasserlache
in
der
Nähe
des
Besucherzentrums
José
Antonio
Valverde
zog
uns
völlig
in
den
Bann.
ParaCrawl v7.1