Übersetzung für "Published in" in Deutsch

The " Restrict to pages published in the menu "
Die " im Menü veröffentlichte Seiten beschränken "
XLEnt v1

In addition, the notices may also be published in an appropriate paper medium.
Darüber hinaus können solche Bekanntmachungen auch in einem geeigneten Printmedium veröffentlicht werden.
DGT v2019

Opinion delivered on 1 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 1. April 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 20 April 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 20. April 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 26 February 2004 (not published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 26. Februar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion issued on 31 March 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 31. März 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 30 June 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 30. Juni 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion of 9 March 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 9. März 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 23 October 2003 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 23. Oktober 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion of 15 September 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 15. September 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 28 January 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 28. Januar 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Consequently, these amendments must be registered and published in the Official Journal of the European Union,
Die Änderungen sind daher einzutragen und im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen —
DGT v2019

In the case of intervention goods, the ad hoc instrument published in the Official Journal of the European Union is required.
Für Interventionserzeugnisse ist ein im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtes Ad-hoc-Instrument erforderlich.
DGT v2019

Opinion of 31 March 2004 (not yet published In the Official Journal).
Stellungnahme vom 31. März 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 27 October 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 27. Oktober 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 17 November 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 17. November 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion of 2 December 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 2. Dezember 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 9 March 2005 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 9. März 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 27 October 2005 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 27. Oktober 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion of 14 December 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 14. Dezember 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion of 15 December 2004 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 15. Dezember 2004 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
DGT v2019

Assent given on 11 January 2005 (not yet published in the Official Journal).
Zustimmung vom 11. Januar 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019

Opinion delivered on 28 April 2005 (not yet published in the Official Journal).
Stellungnahme vom 28. April 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
DGT v2019