Übersetzung für "Public pronouncements" in Deutsch

I have frequently made public pronouncements to that effect, and I am saying it again here.

We are all familiar with public pronouncements that equate education with “learning”.

We are all familiar with public pronouncements that equate education with "learning".

Bush's public pronouncements evolved rapidly in the direction of expanding the war to Iraq.

All I want to say is that if we want to remain credible, the solution to our technical problem, which goes beyond money and police, should be consistent with our public pronouncements.

In my public pronouncements, I have consistently stressed that there is no trade-off between human rights and security: respecting human rights must be a fundamental element in the fight against terrorism.

In its public pronouncements, the industry denies this by counting just four specific activities as marketing – sales visits to doctors, the value of free samples, direct-to-consumer advertisements, and advertisements in medical journals.

After all, the Fed does not forecast recessions, and the International Monetary Fund usually does not issue public pronouncements on a country’s odds of default.

Clearly, the leading investment banks should become much more serious about training and licensing their analysts to provide knowledge rather than nonsense in their public pronouncements.

Arab and Muslim leaders need to make this clear, be it in public pronouncements by politicians, lectures by teachers, or fatwas by leading clerics.

A further demotivating factor is the gap between enticingly upbeat public pronouncements and the off-putting – and in some Member States almost disastrous – reality of the labour market and career prospects.

At the opposite extreme there are those who want to reduce the common market to a free-trade area with political cooperation as an external adjunct — and they make no secret of this, however guarded they may be in their public pronouncements.

The churches in the former Eastern bloc were until recently not allowed to concern themselves with problems of politics and society, nor to make public pronouncements, except perhaps for the purpose of approving government policies.

Since recessions are closely connected with business expectations of a need for increased capacity in the future any public pronouncements concerning the current and future state of the economy are likely to feed back into the future state of the economy.

However, the Governing Council has a fundamentally sensible agreement in place not to make any public pronouncements about current monetary policy in the week leading up to a monetary policy meeting.