Übersetzung für "Pronounceable" in Deutsch

Hear each pronounceable key you press on your keyboard.
Hören Sie jede aussprechbar Taste Sie auf Ihrer Tastatur drücken .
ParaCrawl v7.1

The name is short, pronounceable, and has just two syllables.
Der name ist kurz, aussprechbar, und hat nur zwei Silben.
ParaCrawl v7.1

The new name was not only comprehensible and pronounceable all over the world; it also concealed Sony’s origin.
Der neue Name war nicht nur weltweit verständlich und aussprechbar, er verschleierte zudem Sonys Herkunft.
ParaCrawl v7.1

Completely Random - A random password that's not pronounceable that contains letters, numbers and underscores.
Komplett zufällig - Ein nicht aussprechbares Zufalls-Passwort, das Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthält.
ParaCrawl v7.1

The new name was not only comprehensible and pronounceable all over the world; it also concealed Sonyâ s origin.
Der neue Name war nicht nur weltweit verständlich und aussprechbar, er verschleierte zudem Sonys Herkunft.
ParaCrawl v7.1

It eventually was given two or three that are not of your pronounceable format.
Irgendwann bekam sie zwei oder drei, die nicht von eurem aussprechbaren Format sind.
ParaCrawl v7.1

So here the computer picks random syllables and puts them together so you have something sort of pronounceable, like "tufritvi" and "vadasabi."
Hier wählt der Rechner zufällig Silben aus und fügt sie zusammen, dadurch erhält man etwas Aussprechbares wie "tufritvi" und "vadasabi".
TED2020 v1

On the other hand, we did find that pronounceable passwords worked surprisingly well, and so we actually are doing some more research to see if we can make that approach work even better.
Andererseits fanden wir heraus, dass aussprechbare Passwörter sehr gut funktionierten. Daher erforschen wir gerade, ob wir diesen Ansatz noch verbessern können.
TED2020 v1

Under IAU rules, names must be pronounceable, preferably one word (such as 5535 Annefrank), although exceptions are possible (such as 9007 James Bond), and since 1982, names are limited to a maximum of sixteen characters, including spaces and hyphens.
Unter den IAU-Regeln müssen Namen aussprechbar sein und vorzugsweise aus einem Wort bestehen (wie z. B. (5535) Annefrank), obwohl Ausnahmen auch möglich sind (wie z. B. (9007) James Bond).
WikiMatrix v1

The symbols can be individual characters from a character set (e.g., the ASCII character set), syllables designed to form pronounceable passwords, or even words from a word list (thus forming a passphrase).
Die Symbole können einzelne Zeichen aus einem Zeichensatz (z.B., der ASCII-Zeichensatz), Silben entwickelt, um Passwörter zu bilden aussprechbar, oder auch Wörter aus einer Wortliste (so eine Passphrase bilden).
ParaCrawl v7.1

On this basis, split and fragmented feelings and personal aspects can become visible, pronounceable and thus workable and ultimately integrable.
Auf dieser Basis können abgespaltene und fragmentierte Gefühle und persönliche Aspekte sichtbar, aussprechbar und damit durcharbeitbar und letztlich integrierbar werden.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the brand promise “Your bank” could be implemented almost 1: 1 in a brand name, which is not only internationally pronounceable, but also internationally registered trademark now.
Das Markenversprechen “Ihre Bank“ konnte so nahezu 1:1 in einem Markennamen umsetzt werden, der nicht nur international gut aussprechbar ist, sondern auch international registrierte Marke eingetragen wurde.
CCAligned v1

Modern parents also want their children's names to be international and pronounceable in many different languages.
Viele Eltern wollen zudem, dass die Namen der Kinder möglichst international und in vielen verschiedenen Sprachen gut aussprechbar sind.
ParaCrawl v7.1

This will help you choose a short, pronounceable, memorable name that will let you stand out from the competition.
Dies wird Ihnen helfen, wählen Sie eine kurze, aussprechbar, unvergessliche Namen, lassen Sie sich von der Konkurrenz abheben.
ParaCrawl v7.1

The names must be pronounceable: "This is not easy when it comes to Polynesian deities, for example." And they must depict fertility culture across the world.
Aussprechbar müssen sie sein - "das ist zum Beispiel bei polynesischen Göttern nicht einfach" - und die Fruchtbarkeitskultur der gesamten Welt abbilden.
ParaCrawl v7.1

The advantage of this term with regards to my critical endeavour is that it is neither readily understandable nor easily pronounceable.
Der Vorteil dieses Begriffs im Hinblick auf mein kritisches Unterfangen ist, dass er weder sofort verständlich noch leicht auszusprechen ist.
ParaCrawl v7.1

Makepasswd will generate true random passwords with an emphasis on security over pronounceability while pwgen will try to make meaningless but pronounceable passwords (of course this might depend on your mother language).
Makepasswd erzeugt wirklich zufällige Passwörter, gibt also der Sicherheit gegenüber der Aussprechbarkeit den Vorzug. Dagegen versucht pwgen, bedeutungslose, aber aussprechbare Passwörter herzustellen (dies hängt natürlich auch von Ihrer Muttersprache ab).
ParaCrawl v7.1