Übersetzung für "Pronounced" in Deutsch
The
Committee
on
Budgets
unanimously
pronounced
itself
in
favour
of
the
Alavanos
report
on
humanitarian
aid.
Einstimmig
hat
sich
der
Haushaltsausschuß
für
den
Bericht
Alavanos
über
humanitäre
Hilfe
ausgesprochen.
Europarl v8
That
is
why
our
committee
pronounced
itself
in
favour
of
this
proposal.
Unser
Ausschuß
hat
sich
deshalb
für
diese
Maßnahme
ausgesprochen.
Europarl v8
Perhaps
you
could
tell
us
how
it
should
be
pronounced.
Vielleicht
sagen
Sie
uns,
wie
wir
das
aussprechen
sollen.
Europarl v8
Apparently
no
one
at
that
meeting
pronounced
the
Constitution
dead.
Offenbar
hat
niemand
die
Verfassung
am
Wochenende
für
tot
erklärt.
Europarl v8
It
would
have
been
democratic
if
the
EU
Constitution
had
been
pronounced
dead.
Es
wäre
demokratisch
gewesen,
wenn
man
die
EU-Verfassung
für
tot
erklärt
hätte.
Europarl v8
I
don't
know
if
I
pronounced
that
correctly.
Aber
ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
richtig
ausgesprochen
habe.
Europarl v8
I
hope
I
pronounced
that
correctly.
Ich
hoffe,
ich
habe
das
richtig
ausgesprochen.
Europarl v8
One
would
have
pronounced
it
a
gigantic
stone
chess?board.
Man
hätte
das
Ganze
ein
riesenhaftes
Schachbrett
nennen
können.
Books v1
If
they
are,
words
are
memes
that
can
be
pronounced.
Falls
ja,
sind
Wörter
Meme,
die
ausgesprochen
werden
können.
TED2013 v1.1
Then
there's
all
the
other
memes
that
can't
be
pronounced.
Dann
gibt
es
all
die
anderen
Meme,
die
nicht
ausgesprochen
werden
können.
TED2013 v1.1
One
would
have
pronounced
her
now
a
mad
creature,
now
a
queen.
Man
hätte
sie
bald
eine
Wahnwitzige,
bald
eine
Königin
nennen
mögen.
Books v1