Übersetzung für "Public contracting" in Deutsch

The public broadcasting organisations are therefore public contracting authorities and have to apply EU procurement rules,

However, municipalities and municipal enterprises are public contracting authorities.

The purpose of the UAR is to lay down the procedures to be followed by the public contracting authorities in the awarding of contracts.

The promoter is a public contracting authority.

The promoter is a public contracting authority, subject to the relevant Directives.

This result is impatiently awaited by European enterprises, public authorities and contracting entities.

Public employers are contracting authorities within the meaning of the EU procurement rules and therefore have to tender such services.

All public contracting authorities use the reserved area of the portal to record contract data, upload the contracts and record information on their performance.

If they are to take proper account of social aspects, public contracting authorities need a clear and binding framework.

As the AVG is to be considered a public contracting authority, these awards also violated Community law.

Whether private builders, commercial investors or public contracting authorities - you will find a trusted partner in us.

Our customers are international corporations as well as medium-sized companies, research institutes and public contracting authorities.

The cooperation between several small contracting authorities as well as the cooperation between public agencies and contracting authorities is eased considerably.

China attempts to circumvent public contracting regulations by including the requirement to use Chinese contractors in the terms of the credit line.

Public contracting authorities can research in the ULV for certified companies in case of limited tendering processes and discretionary awards of contracts.

All departments and organizations that are contracting public clients may use the services.

Their production will depend on the requirements of the public transport contracting authority for the specific line.

Our purchasing organisation acts as a public contracting body for the purchase of items for the Armed Forces.

Commissioner, could I make two further points on our proposals on the sectoral directive, regarding the obligations to submit a statistical report, to provide information to successful and unsuccessful tenderers, and for public contracting entities to do so promptly.

I am therefore very pleased that today, we intend to lay down fixed payment deadlines and reminder charges for both private and public contracting authorities.

The future of cohesion policy has been framed in the context of rising unemployment and contracting public finances across Europe.

The question which arises here in the sectoral directive is whether the whole issue of the balance which was to have been established under this directive between public contracting entities on the one hand and private contracting entities on the other in these four sectors belongs in the sectoral directive any longer, now that several markets have been liberalized and state-owned companies have been privatized to a large extent, for instance in the telecommunications sector.